{
"word": "to measure",
"stress": 6,
"forms": [
"замерять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "замерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to measure",
"stress": 6,
"forms": [
"измерять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "измерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to measure",
"stress": 3,
"forms": [
"смерить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "take temperature",
"av": "цӏа-кан борцине"
}
]
},
{
"text": "хӏатӏаздаса ботӏрода щвезегӏан бералъ восизе; къимат кьолеб гӏадин, кӏвар кьун хал гьабизе",
"precomment": "someone with a look"
}
]
}
{
"word": "to measure oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"помериться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазул хӏал бихьизе; данде ккун борцине",
"precomment": "than; with whom-what",
"examples": [
{
"en": "measure height with someone",
"av": "лъилгунниги логол халалъи борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to measure out",
"stress": 4,
"forms": [
"вымеривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вымерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to measure out",
"stress": 2,
"forms": [
"вымерить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борцине (сундулниги къадар, манзил, кӏодолъи-гьитӏинлъи)",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to measure the area of something",
"av": "сундулниги площадь (гӏатӏилъи) борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to measure out",
"stress": 4,
"forms": [
"отмерить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to measure out five meters of fabric",
"av": "хӏебтил щуго метр борцине",
"comment": "борцун щуго метр къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to measure out",
"stress": 6,
"forms": [
"отмерять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отмерить",
"kind": "see"
}
]
}
to measure over; to try on all
сообщить о неточности{
"word": "to measure over; to try on all",
"stress": 6,
"forms": [
"перемерить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан борцине (кигӏан бугебали), цоги нухалъ борцине",
"precomment": "what, remeasure"
},
{
"text": "дурус ккун бугищали борцине",
"precomment": "something, try on again"
},
{
"text": "гӏемерисеб борцине",
"precomment": "something, measure much"
},
{
"text": "дурус бугищали гӏемерисеб жо борцине",
"precomment": "something, to try on a lot",
"examples": [
{
"en": "to try on all hats",
"av": "киналго шляпаби (щурунтӏагърал) рорцине (кинаб дурус кколебали)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to measure through",
"stress": 5,
"forms": [
"промерить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"precomment": "to measure",
"examples": [
{
"en": "measure the depth",
"av": "гъварилъи борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to measure through",
"stress": 7,
"forms": [
"промерять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "промерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mechanize",
"stress": 8,
"forms": [
"механизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "механизмабаздалъун хьезабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to meet",
"stress": 5,
"stem": "ВСТРЕТИ",
"forms": [
"встретить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде чӏвазе, вихьизе",
"precomment": "someone/something (to see)",
"examples": [
{
"en": "I met him at the theatre",
"av": "дида дов театралда вихьана (данде чӏвана)"
}
]
},
{
"text": "данде вахъине",
"precomment": "whom-what (to go to meet)",
"examples": [
{
"en": "meet guests",
"av": "гьалбадерида данде вахъине"
}
]
},
{
"text": "тӏаде къабул гьавизе",
"precomment": "whom-what (to give a reception)",
"examples": [
{
"en": "greet warmly",
"av": "вохун (гьумер битӏун, разиго) тӏаде къабул гьавизе"
}
]
},
{
"text": "дандечӏей гьабизе",
"precomment": "sb/sth (to resist)",
"examples": [
{
"en": "to meet the enemy with fire",
"av": "тушманасда гуллидалъун дандечӏей (дандчӏвай) гьабизе"
}
]
},
{
"text": "данде чӏвазе",
"precomment": "what (to experience, encounter)",
"examples": [
{
"en": "to meet with resistance",
"av": "дандечӏей бихьизе, данде чӏвазе"
}
]
},
{
"precomment": "ring in the New Year",
"text": "ЦӀияб соналда дандчӏвай гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to meet",
"stress": 5,
"forms": [
"встретиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данделъизе, данде ккезе",
"precomment": "with whom-what",
"comment": "чӏвазе",
"examples": [
{
"en": "meet a friend",
"av": "гьалмагъгун данделъизе"
}
]
},
{
"text": "данде чӏвазе",
"precomment": "what with (to collide)"
},
{
"text": "ккезе, щвезе, батизе",
"precomment": "(to get caught)",
"examples": [
{
"en": "I came across an interesting book",
"av": "дихъе интересаб тӏехь щвана (ккана), дида интересаб тӏехь батана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to meet",
"stress": 7,
"forms": [
"встречать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "встретить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to meet",
"stress": 9,
"forms": [
"повстречать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дандчӏвай гьабизе, данде ккезе, данде вахъине",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to meet, to see each other
сообщить о неточности{
"word": "to meet, to see each other",
"stress": 4,
"forms": [
"видаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дандчӏвазе, цоцада рихьизе"
}
]
}
to meet, to see each other
сообщить о неточности{
"word": "to meet, to see each other",
"stress": 3,
"forms": [
"свидеться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада рихьизе, дандчӏвазе",
"examples": [
{
"en": "meet with friends",
"av": "гьудулзабигун дандчӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to meet; to be found",
"stress": 7,
"forms": [
"встречаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьо-гьоркьоб, мехмехалда дандчӏвазе, данде ккезе (чӏвазе), данделъизе, цоцада рихьизе",
"precomment": "with whom (to see, maintain acquaintance)"
},
{
"precomment": "to meet eyes",
"text": "берал данде ккезе (цого заманалда цоцахъ ралагьизе)"
}
],
"see_also": [
{
"target": "встретиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to melt",
"stress": 6,
"forms": [
"оплывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оплыть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "to melt",
"stress": 3,
"forms": [
"плавиться"
],
"senses": [
{
"text": "биине, биун ине",
"examples": [
{
"en": "tin melts on the fire",
"av": "гъалай цӏадуда биун уна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to melt",
"stress": 6,
"forms": [
"расплавиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биине, биун ине",
"comment": "о металле, льде"
}
]
}
{
"word": "to melt",
"stress": 5,
"stem": "РАСТАЯ",
"forms": [
"растаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биине, биун лъугӏизе, тӏагӏине",
"examples": [
{
"en": "the snow has melted",
"av": "гӏазу биун лъугӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине, лъугӏун ине",
"precomment": "disappear",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the fog melted",
"av": "накӏкӏ лъугӏун ана, бихх-биххун ана"
}
]
},
{
"text": "(ракӏ) тамахлъизе, (ракӏ) биун ине",
"precomment": "to soften; to relent",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "my heart melted",
"av": "дир ракӏ тамахлъана"
}
]
},
{
"text": "биун ине, лъамалъиялде сверизе",
"precomment": "what, to turn into liquid",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the butter has melted",
"av": "нах биун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to melt, to smelt",
"stress": 3,
"forms": [
"плавить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to melt copper",
"av": "рез (пахь) биине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to melt, to smelt",
"stress": 6,
"forms": [
"расплавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "melt lead",
"av": "тӏухьи биинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to melt; to thaw",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"растопиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ рекӏине лъугьине",
"precomment": "about the stove"
}
]
}
{
"word": "to melt; to thaw",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"растопиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биине, биун ине",
"precomment": "about oil etc.",
"examples": [
{
"en": "the butter has melted",
"av": "нах биана, биун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to melt; to thaw",
"stress": 2,
"forms": [
"таять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биине, чапизе",
"examples": [
{
"en": "snow is melting",
"av": "гӏазу биунеб буго"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине",
"comment": "исчезать",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "his strength is waning",
"av": "досул рухӏ тӏагӏунеб буго"
}
]
},
{
"text": "виун ине, вакъвазе",
"comment": "чахнуть",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the patient is wasting away",
"av": "унтарав къойидаса къойиде (вихьулаго) вакъвалев вуго"
}
]
},
{
"text": "виине",
"comment": "млеть",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "melt from praise",
"av": "рецц-бакъалъ виине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to memorize",
"stress": 8,
"forms": [
"запоминать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запомнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mend one's ways",
"stress": 5,
"forms": [
"исправиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏлъизе, гӏакълуялде вачӏине, квешаб гӏамал тезе"
}
]
}
{
"word": "to mention",
"stress": 7,
"forms": [
"упоминать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "упомянуть",
"kind": "see"
}
]
}
to mention; to commemorate
сообщить о неточности{
"word": "to mention; to commemorate",
"stress": 6,
"stem": "ПОМИНА",
"forms": [
"поминать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде щвезабизе, бачӏинабизе",
"precomment": "whom-what, about whom-what",
"comment": "вспоминать",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "remember kindly; mention with a kind word",
"av": "лъикӏал рагӏабиги абун ракӏалде щвезавизе (лъикӏаб рахъалъ ракӏалде щвезавизе)"
}
]
},
{
"text": "рехсезе",
"precomment": "whom",
"comment": "в молитве"
},
{
"text": "къулгьу гьабизе (иливашалда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе)",
"precomment": "whom",
"comment": "устраивать поминки"
}
]
}
{
"word": "to me; me",
"forms": [
"мне"
],
"see_also": [
{
"target": "я",
"kind": "from",
"comment": "дательный и предложный падеж личного местоимения",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to migrate",
"stress": 5,
"forms": [
"мигрировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гочине",
"comment": "цо бакӏалдаса цогидалде"
}
]
}
to migrate; to arrive
сообщить о неточности{
"word": "to migrate; to arrive",
"stress": 9,
"forms": [
"прикочевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гочун цо бакӏалде рачӏине"
}
]
}
{
"word": "to milk",
"stress": 4,
"forms": [
"надаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "надоить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mimic; to mock",
"stress": 7,
"forms": [
"передразнивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "передразнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mint",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"чеканить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏутӏун металлалда сурат лъугьинабизе; къотӏизе",
"precomment": "what",
"comment": "металлалъул гӏарац",
"examples": [
{
"en": "mint a coin",
"av": "гӏарац къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "камилго гьабизе, баян гьабизе",
"comment": "рагӏи, сурат",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to articulate words clearly",
"av": "гӏужилго, камилго рагӏаби абизе"
},
{
"en": "to march in step",
"av": "камилго гали тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mint",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"чеканить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъотӏол кар тӏогьиса къотӏизе яги гъуризе",
"precomment": "what",
"comment": "хехго пихъ барщизе"
}
]
}
{
"word": "to misbehave",
"stress": 7,
"forms": [
"безобразничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъир гьабизе, гӏалагъважа гьабизе"
},
{
"text": "нахъегӏанал, къабихӏал жал гьаризе"
}
]
}
{
"word": "to miscalculate",
"stress": 7,
"stem": "ОБСЧИТА",
"forms": [
"обсчитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго мекъса хӏисаб гьабун, камун кьезе (гӏарац), нахъе гӏарац дагьаб камун кьезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "he was shortchanged by a ruble",
"av": "досие гъурщил хӏарам гьабун буго (гъурущ камизабун буго)"
}
]
},
{
"text": "сундулниги хӏисаб гьабизе",
"comment": "рикӏкӏине"
}
]
}
{
"word": "to miscalculate",
"stress": 7,
"forms": [
"обсчитаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисабалъулъ мекъса ккезе, мекъса рикӏкӏине",
"examples": [
{
"en": "to miscalculate by two rubles",
"av": "кӏиго гъурущалъ мекъса ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to miscalculate",
"stress": 6,
"forms": [
"просчитывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "просчитаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mishear",
"stress": 4,
"forms": [
"ослышаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏичӏого мекъи бичӏчӏизе, мекъи рагӏизе",
"examples": [
{
"en": "if I heard right",
"av": "дида мекъи бичӏчӏун батичӏони"
}
]
}
]
}
to misquote; to distort
сообщить о неточности{
"word": "to misquote; to distort",
"stress": 7,
"forms": [
"переврать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи бицине, сверизабун бицине",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to miss",
"stress": 7,
"forms": [
"проворонить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъиялъ бихьичӏого (лъачӏого) хутӏизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to miss",
"stress": 5,
"forms": [
"промазывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "промазать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to miss",
"stress": 6,
"forms": [
"упустить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борчӏизе биччазе, билизабизе",
"precomment": "someone/something (let go, lose)",
"examples": [
{
"en": "lose control; let things slide",
"av": "квелъ борчӏизе биччазе"
}
]
},
{
"text": "бихьичӏого хутӏизе, берзукьа борчӏизе",
"precomment": "what (not to notice)"
},
{
"text": "борчӏизе биччазе",
"precomment": "what (do not use)",
"comment": "пайда босичӏого",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to miss a convenient moment",
"av": "пайда босичӏого, санагӏатаб заман борчӏизе биччазе"
},
{
"en": "lose sight of something",
"av": "сундуениги тохлъун ккезе",
"comment": "тохлъи ккезе"
}
]
}
]
}
to misspeak; to slander
сообщить о неточности{
"word": "to misspeak; to slander",
"stress": 5,
"forms": [
"оговаривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оговорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to miss hearing",
"stress": 7,
"stem": "НЕДОСЛЫША",
"forms": [
"недослышать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏунгутӏизе (квешго рагӏизе, кинабго рагӏунгутӏизе)",
"precomment": "something, of something and without object",
"examples": [
{
"en": "excuse me, I didn't hear properly",
"av": "гӏайиб гьабуге, дида рагӏичӏо"
}
]
},
{
"text": "гӏинда бакӏав вукӏине",
"precomment": "to be slightly deaf",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to miss; to be bored",
"stress": 5,
"forms": [
"скучать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏине, бизарлъизе"
},
{
"text": "урхъизе, ракӏ щвезе",
"precomment": "for someone/something"
}
]
}
{
"word": "to miss; to let slip",
"stress": 6,
"forms": [
"упускать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "упустить",
"kind": "see"
}
]
}
to mistake someone's identity
сообщить о неточности{
"word": "to mistake someone's identity",
"stress": 6,
"forms": [
"обознаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги къосине",
"comment": "ватӏа гьавизе лъачӏого хутӏизе"
}
]
}
{
"word": "to mix in",
"stress": 6,
"forms": [
"замешать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьов жувазавизе, къазавизе, гьоркьове цӏазе",
"precomment": "whom-what into what",
"comment": "квешаб ишалда"
}
]
}
{
"word": "to mix in",
"stress": 7,
"forms": [
"примешать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе жубазе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "mix straw into clay",
"av": "хӏатӏуда гъорлъе сум (накку) жубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mix in, to add",
"stress": 7,
"forms": [
"подмешать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъарулаго, жубазабулаго тӏаде щвазе (базе)",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "mix sand into the cement",
"av": "цемент багъарулаго тӏаде сали базе"
}
]
}
]
}
to mix in, to add by mixing
сообщить о неточности{
"word": "to mix in, to add by mixing",
"stress": 3,
"forms": [
"вмешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вмешать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mix in; to add",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"подмешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подмесить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mix in; to add",
"homonym": 2,
"forms": [
"подмешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подмешать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mix thoroughly",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"промешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "промешать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mix thoroughly",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"промешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "промесить",
"kind": "see"
}
]
}
to mix thoroughly; to knead
сообщить о неточности{
"word": "to mix thoroughly; to knead",
"stress": 8,
"forms": [
"перемесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буцизе (гӏатӏ, ролъ, хӏатӏ), кӏкӏвазе, кӏкӏукӏкӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "knead dough",
"av": "хамур кӏкӏукӏкӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mix up",
"stress": 8,
"forms": [
"перемешаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жубазе",
"precomment": "to get mixed; to be confused",
"examples": [
{
"en": "flour mixed with groats",
"av": "ханжу курпагун жубана"
}
]
},
{
"text": "жуба-гъубан низам хвезе, жуба-гъубазе",
"precomment": "to mix up"
}
]
}
{
"word": "to mix up; to bungle",
"stress": 4,
"forms": [
"напутать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дургъулаго, самулаго бигъинабизе",
"precomment": "what, of what",
"comment": "кун, квас ва гь.ц.",
"examples": [
{
"en": "to tangle wool",
"av": "квас жуба-гъубазабизе"
}
]
},
{
"text": "гъалатӏ гьабизе; мекъса ккезе",
"precomment": "what and without object (make a mistake)",
"examples": [
{
"en": "make a mistake in calculations",
"av": "рикӏкӏунаго мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mock; to jeer",
"stress": 6,
"forms": [
"издеваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъир гьавизе, тӏад релъанхъизе, иришгъат гьавизе",
"precomment": "over whom-what"
}
]
}
{
"word": "to moisten",
"stress": 7,
"forms": [
"увлажнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагьазабизе, регьел ккезабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to molt",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛИНЯ",
"forms": [
"полинять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьер ине, кьер хвезе",
"examples": [
{
"en": "the suit has faded",
"av": "костюмалъул кьер ун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to monopolize",
"stress": 10,
"forms": [
"монополизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "монополия гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to monopolize foreign trade",
"av": "къватӏисеб дармида монополия гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to moonlight",
"stress": 4,
"forms": [
"шабашить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи лъугӏизабизе яги гьоркьоб къотӏизабизе",
"comment": "перерыв гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to moor",
"stress": 8,
"forms": [
"швартовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гама тросалъ бухьине",
"precomment": "what",
"comment": "бицатаб кьурараб маххул кваралъ",
"labels": [
"nautical term"
]
}
]
}
{
"word": "to moor; to dock",
"stress": 8,
"forms": [
"швартоваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"nautical term"
],
"senses": [
{
"text": "ралъдал рагӏалда гама чӏезе"
}
]
}
{
"word": "to moo; to low",
"stress": 4,
"forms": [
"мычать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏергӏедизе",
"precomment": "about animals"
},
{
"text": "ратӏа рахъизе лъаларел гьаркьал гьаризе, гъулгъудизе",
"precomment": "utter vague sounds",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to moralize",
"forms": [
"резонёрствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "насихӏат гьабун, гӏакълу малъун, халат гаргадизе ва чӏалгӏинабизе"
}
]
}
{
"word": "to motorize",
"stress": 10,
"forms": [
"моторизовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги мотораздалъун хьезабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to moult, to peel",
"stress": 4,
"stem": "ОБЛЕЗ",
"forms": [
"облезть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏулизе",
"precomment": "lose fur etc."
},
{
"text": "тӏаса ине, чӏучӏине, бичӏизе, гъине",
"precomment": "about paint",
"examples": [
{
"en": "the paint peeled off",
"av": "лажбар (басралъиялъ) гъун (чӏучӏун) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to move",
"stress": 8,
"forms": [
"перебираться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перебраться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to move",
"stress": 9,
"forms": [
"передвигаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадизе, багъаризе, цеве ине",
"precomment": "walk; go",
"examples": [
{
"en": "to move crawling",
"av": "хъурщун цеве ине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "передвинуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to move",
"stress": 8,
"forms": [
"переселиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб бакӏалде гочине, рахъине",
"examples": [
{
"en": "to move to another apartment",
"av": "цоги батӏияб рокъоре (квартираялъуре) рахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to move",
"stress": 4,
"forms": [
"податься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризе, цебегӏан къазе",
"examples": [
{
"en": "lean forward",
"av": "цебегӏан ине"
},
{
"en": "the door yielded",
"av": "нуцӏа рагьун бачӏана"
},
{
"en": "to head for native places",
"av": "рижарал бакӏазде ине (тӏад руссине)"
},
{
"en": "nowhere to go",
"av": "ине бакӏго гьечӏо; тӏокӏаб рес гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to move apart",
"stress": 6,
"forms": [
"раздвинуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏалъун рахъ-рахъалде ине, цоцадаса ратӏалъизе",
"precomment": "to disconnect; to part"
},
{
"text": "нухги кьун рахъ-рахъалде ине; дорегӏан къазе",
"precomment": "to part; to move apart",
"examples": [
{
"en": "the crowd parted",
"av": "нухги биччан (кьун) руккел нахъегӏан къана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to move away",
"stress": 6,
"forms": [
"отойти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ине, довегӏан ине",
"precomment": "withdraw",
"examples": [
{
"en": "move away from the door",
"av": "нуцӏихъа нахъе ине"
},
{
"en": "step to the window",
"av": "гордухъе ине"
}
]
},
{
"text": "къватӏибе бахъине",
"precomment": "set off; depart",
"examples": [
{
"en": "the train left at one o'clock in the afternoon",
"av": "поезд къватӏибе бахъана къад сагӏат цоялда"
}
]
},
{
"text": "нахъе къазе",
"precomment": "step back; withdraw",
"labels": [
"military term"
]
},
{
"text": "рехун тезе",
"precomment": "to deviate",
"examples": [
{
"en": "depart from former views",
"av": "цере рукӏарал пикраби рехун тезе"
}
]
},
{
"text": "инкар гьабизе, нахъе ине",
"precomment": "refuse; decline",
"examples": [
{
"en": "to retire from active work",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе ине"
}
]
},
{
"text": "батӏалъизе",
"precomment": "to lag behind",
"examples": [
{
"en": "the wallpaper peeled off the wall",
"av": "къадада ккураб кагъат батӏалъун буго"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине, нахъе ине",
"precomment": "to disappear, to fade",
"examples": [
{
"en": "the stain came out",
"av": "ланг нахъе ун буго"
}
]
},
{
"text": "рукӏалиде бачӏине, чӏаголъизе, рекӏеде вачӏине",
"precomment": "come back to life",
"examples": [
{
"en": "hands thawed from the cold",
"av": "квачан рукӏарал кверал чӏаголъана"
}
]
},
{
"text": "бетӏергьанлъиялде ине",
"precomment": "to pass into ownership",
"examples": [
{
"en": "the house went to the collective farm",
"av": "мина колхозалъул бетӏергьанлъиялде ана"
},
{
"en": "a load was taken off one's mind",
"av": "ракӏ гӏодобе биччана"
},
{
"en": "to pass into eternity",
"av": "хвезе"
},
{
"en": "this custom is a thing of the past",
"av": "гьеб гӏадат хвана, лъугӏана"
}
]
}
]
}
to move closer; to edge
сообщить о неточности{
"word": "to move closer; to edge",
"stress": 9,
"forms": [
"пододвигать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пододвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
to move closer; to push closer
сообщить о неточности{
"word": "to move closer; to push closer",
"stress": 8,
"forms": [
"придвигать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "придвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to move forward",
"stress": 5,
"forms": [
"подвинуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебегӏан къазе; аскӏобегӏан къазе",
"examples": [
{
"en": "move to the window",
"av": "горда аскӏовегӏан къазе"
}
]
},
{
"text": "туркӏизе, цебе тӏезе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the work has progressed",
"av": "хӏалтӏи цебе туркӏана",
"comment": "цебе тӏуна"
}
]
}
]
}
to move forward; to advance
сообщить о неточности{
"word": "to move forward; to advance",
"stress": 7,
"forms": [
"подвигать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
to move forward; to draw near
сообщить о неточности{
"word": "to move forward; to draw near",
"stress": 7,
"forms": [
"надвигать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "надвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to move in",
"stress": 5,
"forms": [
"вселять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вселить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to move out",
"stress": 6,
"forms": [
"выселяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выселить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to move together",
"stress": 6,
"forms": [
"съезжать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "съехать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to move to pity",
"stress": 5,
"forms": [
"разжалобить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гурхӏизабизе, гурхӏизавизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to move; to die out",
"stress": 9,
"forms": [
"перевестись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса яги хъулухъалдаса цогидалде лъугьине",
"precomment": "anywhere",
"examples": [
{
"en": "transfer to a job in another city",
"av": "батӏияб шагьаралда хъулухъалде лъугьине"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине, лъугӏизе",
"precomment": "end",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "сурат цо материалалдаса цогиялде босизе",
"precomment": "about drawing, etc."
}
]
}
{
"word": "to move; to relocate",
"stress": 7,
"forms": [
"перебраться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дорехун рахине, ине, рахъизе",
"precomment": "where to, through what",
"examples": [
{
"en": "to cross to the other bank",
"av": "доб цояб рагӏалде рахине"
}
]
},
{
"text": "гочине, рахъине",
"precomment": "to move",
"examples": [
{
"en": "to move to a new apartment",
"av": "цӏияб рокъоре рахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to move; to relocate",
"stress": 9,
"forms": [
"переместить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ хисизабизе, добегӏан цузе, лъезе, батӏияб бакӏалде бачине",
"precomment": "someone-something, to rearrange",
"examples": [
{
"en": "move the table",
"av": "стол добегӏан хъурщизабизе"
}
]
},
{
"text": "батӏияб хӏалтӏуде тӏамизе",
"precomment": "whom-what, by service"
}
]
}
{
"word": "to move; to shift",
"stress": 7,
"forms": [
"передвинуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебе ине, хъурщизе, букӏаралъуса багъаризе, гочине",
"examples": [
{
"en": "the clock hand moved",
"av": "сагӏтил хъаравул цебе ана"
}
]
},
{
"text": "хисизе",
"precomment": "change – about a time limit"
}
]
}
{
"word": "to move; to shift",
"stress": 8,
"forms": [
"перемещать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переместить",
"kind": "see"
},
{
"target": "переместиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to move; to shift",
"stress": 4,
"forms": [
"сдвинуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бугелъуса добегӏан яги аскӏобегӏан цӏазе, багъаризабизе",
"precomment": "whom-what, from the spot"
},
{
"text": "цоцада аскӏорегӏан цӏазе, цоцада цузаризе",
"precomment": "bring closer",
"examples": [
{
"en": "push tables together",
"av": "столал цоцада цузаризе"
},
{
"en": "frown",
"av": "нодо букӏкӏинабизе",
"comment": "рази гьечӏолъи, гӏажаиблъи загьир гьабун"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mow a quantity",
"stress": 4,
"forms": [
"накашивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "накосить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mow (a quantity)",
"stress": 6,
"forms": [
"накосить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "mow grass",
"av": "хер бецизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mow; to squint",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"косить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to mow hay",
"av": "хер бецизе"
}
]
},
{
"text": "гъуризе, тӏагӏинабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "mow down enemy ranks",
"av": "тушманзаби гъуризе"
},
{
"en": "to decimate with plague",
"av": "къавудаялъ гъуризе",
"comment": "рецун разе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mow; to squint",
"stress": 4,
"stem": "КОСИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"косить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе, хъвалсазабизе, кӏичӏизабизе",
"precomment": "what, with what (twist)",
"examples": [
{
"en": "squint",
"av": "берал хъвалисинаризе"
},
{
"en": "to twist one's mouth",
"av": "кӏал кӏичӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "хъвалисине",
"precomment": "to squint",
"examples": [
{
"en": "he has a squint in one eye",
"av": "гъосул цояб бер хъвалисараб буго",
"comment": "хъвалисун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to mow; to squint",
"stress": 3,
"forms": [
"скашивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "скосить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "to muffle, to deaden",
"stress": 8,
"forms": [
"приглушить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏин гьабизе, дагь гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "muffle the sound",
"av": "гьаракь гьитӏин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to multiply",
"stress": 3,
"forms": [
"множить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "multiply two by three",
"av": "кӏиго лъабилъ кьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏинабизе, гӏемер гьабизе, кӏодолъизабизе",
"precomment": "to increase"
}
]
}
{
"word": "to multiply",
"stress": 4,
"forms": [
"умножиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерлъизе, цӏикӏкӏине"
}
]
}
to multiply excessively
сообщить о неточности{
"word": "to multiply excessively",
"stress": 7,
"forms": [
"наплодиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хьонтӏи гӏемерлъизе, къадар цӏикӏкӏине"
}
]
}
to multiply, to increase
сообщить о неточности{
"word": "to multiply, to increase",
"stress": 9,
"forms": [
"приумножать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приумножить",
"kind": "see"
}
]
}
to multiply, to propagate
сообщить о неточности{
"word": "to multiply, to propagate",
"stress": 6,
"forms": [
"размножиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къадаралъулъ цӏикӏкӏине"
},
{
"text": "гӏемерлъизе, тӏинчӏ гӏемерлъизе",
"precomment": "multiply; proliferate",
"labels": [
"biology"
]
}
]
}
{
"word": "to mumble",
"stress": 2,
"forms": [
"мямлить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцго, бичӏчӏуларедухъ, кӏалъазе",
"precomment": "what (speak sluggishly)"
},
{
"text": "хӏинцго, гъира гьечӏого, иш гьабизе; бизбизиялда вукӏине",
"precomment": "to act slowly"
}
]
}
{
"word": "to mumble",
"stress": 5,
"forms": [
"промямлить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏам-чӏамун кӏалъазе, хӏинцго кӏалъазе",
"precomment": "what and without object",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to muse; to ponder",
"stress": 4,
"forms": [
"задумываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "without thinking; unhesitatingly",
"av": "ургъичӏого"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "задуматься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mutilate",
"stress": 5,
"forms": [
"изувечивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "изувечить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to mutilate",
"stress": 5,
"forms": [
"изувечить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сакъат (гӏайиб, гӏажиз) гьавизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to mutter",
"forms": [
"буркать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудизе, гунгудизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to mutter",
"stress": 10,
"forms": [
"пробормотать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаругьинан, бичӏчӏулареб куцалъ кӏалъазе; нунудизе",
"precomment": "what and without object"
}
]
}
{
"word": "to nail down",
"forms": [
"пригвоздить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борлъун рекӏинабизе; магӏал чӏван рекӏинабизе",
"precomment": "with something sharp",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "вагъаричӏого чӏезавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to fix someone with a look",
"av": "щивниги берал речӏчӏизарун, вагъаричӏого цо бакӏалда чӏезавизе"
},
{
"en": "pillory; condemn publicly",
"av": "суризавизе, халкъалдаго рагӏизавизе (байданалда хӏободаги вухьун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to nail up",
"stress": 6,
"forms": [
"заколачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заколотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to name",
"stress": 7,
"forms": [
"именовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар лъезе (чӏвазе, абизе)",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to name",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"называть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to call a spade a spade",
"av": "битӏахъе, бугеб куцалъ бадибе абизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "назвать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "to name",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"называть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "назвать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to narrate; to tell",
"stress": 10,
"forms": [
"повествовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бицине, хабаралде байбихьизе",
"precomment": "about someone/something"
}
]
}
{
"word": "to nationalize",
"stress": 11,
"forms": [
"национализировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пачалихъ бетӏергьанаблъун гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "nationalize the means of production",
"av": "тӏолалго хӏалтӏул алатазул бетӏергьанлъун пачалихъ гьабизе"
}
]
}
]
}
to need; to be in need
сообщить о неточности{
"word": "to need; to be in need",
"stress": 5,
"forms": [
"нуждаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "язихълъиялда рукӏине",
"precomment": "live in poverty",
"examples": [
{
"en": "they are in great need",
"av": "дол цӏакъ язихъ руго"
}
]
},
{
"text": "хӏажалъи, къваригӏел ккезе",
"precomment": "in someone/something (feel a need)",
"examples": [
{
"en": "to be in need of money",
"av": "гӏарац хӏажалъизе"
},
{
"en": "he needs help",
"av": "гьев кумекалде хӏажат вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to neglect",
"stress": 5,
"forms": [
"манкировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏин тӏамичӏого, сан гьабичӏого тезе; кивениги инчӏого чӏезе; адаб гьечӏолъи, жойиде гьавунгутӏи бихьизабизе; хӏачӏого, рикӏкӏинчӏого тезе; хӏангутӏизе, рикӏкӏунгутӏизе",
"precomment": "despise something"
}
]
}
to negotiate; to come to an agreement
сообщить о неточности{
"word": "to negotiate; to come to an agreement",
"stress": 6,
"forms": [
"договариваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи гьабизе",
"precomment": "about what, to negotiate"
}
],
"see_also": [
{
"target": "договориться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to nest",
"stress": 8,
"forms": [
"гнездоваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бусаби гьаризе",
"precomment": "about birds",
"comment": "хӏанчӏаз"
}
]
}
{
"word": "to neutralize",
"stress": 12,
"forms": [
"нейтрализовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нейтралияблъун гьабизе",
"examples": [
{
"en": "neutralize a state",
"av": "пачалихъ нейтралияблъун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "иш гьоркьоб къотӏизабизе, гьукъизе",
"precomment": "something, to stop an action",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to neutralize harmful influence",
"av": "заралияб асар гьаби гьоркьоб къотӏизабизе"
}
]
},
{
"precomment": "what",
"labels": [
"chemistry"
],
"examples": [
{
"en": "neutralize a solution",
"av": "растворалъул химиялъулал хасиятал хвезаризе, загӏип гьаризе"
}
]
}
]
}
to neutralize; to disarm
сообщить о неточности{
"word": "to neutralize; to disarm",
"stress": 7,
"forms": [
"обезвредить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зарал гьечӏеблъун гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "defuse a mine",
"av": "мина зарал гьечӏеблъун гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to nibble",
"stress": 7,
"forms": [
"обгрызать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обгрызть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to nickel-plate",
"stress": 10,
"forms": [
"никелировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "никель биччазе",
"precomment": "what, above"
}
]
}
{
"word": "to nickname; to dub",
"stress": 6,
"forms": [
"прозвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏцӏар лъезе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to nip; to pinch",
"stress": 4,
"stem": "ПОЩИПЫВА",
"forms": [
"пощипывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏизе; гӏисинккун бетӏун кваназе",
"precomment": "sth, grass"
},
{
"text": "бухӏизабизе",
"examples": [
{
"en": "frost pinches the cheeks",
"av": "квачалъ кӏаркьаби рухӏизарулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to nod",
"stress": 4,
"forms": [
"кивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер хьвагӏизе, гьанкӏизе",
"precomment": "with what (as a sign of greeting, consent)"
},
{
"text": "чияда базабизе",
"precomment": "on whom-what (to point)"
}
]
}
{
"word": "to nose around",
"stress": 5,
"forms": [
"пронюхивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пронюхать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to nothing",
"stress": 6,
"forms": [
"ничему"
],
"see_also": [
{
"target": "ничто",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to notice",
"stress": 4,
"stem": "ЗАМЕТИ",
"forms": [
"заметить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "халлъизе, бихьизе",
"precomment": "whom-what, see, notice",
"examples": [
{
"en": "I didn't notice you",
"av": "дида мун вихьичӏо"
}
]
},
{
"text": "рекӏелъ цӏунизе, ракӏалда чӏезабизе",
"precomment": "whom-what, to remember, to note",
"examples": [
{
"en": "to note the time",
"av": "заман ракӏалда чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏуж гьабизе",
"precomment": "what, to make a mark"
},
{
"text": "абизе",
"precomment": "what, to say, to note",
"examples": [
{
"en": "'right,' he remarked",
"av": "«битӏун буго», -ян абуна дос"
}
]
}
]
}
to notice; to observe
сообщить о неточности{
"word": "to notice; to observe",
"stress": 7,
"forms": [
"подмечать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подметить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to notice; to spot",
"stress": 5,
"forms": [
"подметить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хал ккун хӏисабалде босизе; хал гьабун лъазе, тӏатинабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "notice shortcomings",
"av": "гӏунгутӏаби лъазаризе, тӏатинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to notice; to spot",
"stress": 5,
"forms": [
"приметить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бер чӏвазе, ракӏалда ккун тезе, хӏисабалде босун тезе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to notify",
"stress": 6,
"forms": [
"извещать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "известить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to notify; to inform",
"stress": 7,
"forms": [
"оповещать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оповестить",
"kind": "see"
}
]
}
to nourish, to cherish
сообщить о неточности{
"word": "to nourish, to cherish",
"stress": 4,
"forms": [
"питать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кваназавизе",
"precomment": "whom (to feed)",
"examples": [
{
"en": "to feed a child",
"av": "лъимер кваназабизе"
}
]
},
{
"text": "хьезабизе",
"precomment": "what (to supply)",
"examples": [
{
"en": "supply the city with electricity",
"av": "шагьар электрикалъул энергиялдалъун (токалда-лъун) хьезабизе"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to harbor trust",
"av": "божилъи букӏине"
},
{
"en": "harbor hatred",
"av": "рокьукълъи букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to no one",
"stress": 6,
"forms": [
"никому"
],
"see_also": [
{
"target": "никто",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to number",
"stress": 10,
"forms": [
"занумеровать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "номерал лъезе",
"precomment": "what"
}
]
}
to nurse; to bring up
сообщить о неточности{
"word": "to nurse; to bring up",
"stress": 2,
"forms": [
"вынянчить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьизе, хьихьун гӏезабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "nurse a child",
"av": "лъимер хьихьун, тарбия кьун, гӏезабизе"
}
]
}
]
}
to nurse; to look after
сообщить о неточности{
"word": "to nurse; to look after",
"stress": 4,
"forms": [
"отхаживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отходить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to obey",
"stress": 5,
"forms": [
"послушаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "малъараб гьабизе, гӏинтӏамизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to object",
"stress": 7,
"forms": [
"возразить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "разилъунгутӏизе, данде чӏезе, тӏад кӏалъазе, данде хӏужа-далил бачине",
"examples": [
{
"en": "object to the speaker",
"av": "докладчиясда разилъунгутӏизе, разилъунгутӏиялъе хӏужа-далил бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to obligate oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"обязаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндего тӏаде босизе, тӏадаблъун лъугьизе",
"examples": [
{
"en": "commit to completing the work ahead of schedule",
"av": "заман щвелалде хӏалтӏи тӏубазабизе тӏаде босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to observe",
"stress": 7,
"forms": [
"наблюдать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги, сунданиги хадуб хал кквезе, валагьизе",
"precomment": "whom-what, behind whom-what",
"examples": [
{
"en": "observe a solar eclipse",
"av": "бакъкквеялъухъ (бераз) балагьизе"
},
{
"en": "observe the sunrise",
"av": "бакъбаккиялъухъ валагьизе"
},
{
"en": "to watch a child's play",
"av": "лъимадул расандиялъухъ валагьизе"
},
{
"en": "observe the course of the disease",
"av": "унти унеб куцалъухъ (куцалъул хал кквезе) балагьизе"
},
{
"en": "observe animal life",
"av": "хӏайваназул гӏумруялда хадуб хал кквезе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги, сунданиги хадуб хъаравуллъи кквезе, щибниги тӏубазабиялъухъ балагьизе",
"precomment": "after someone/something (look after)",
"examples": [
{
"en": "observe the behavior of schoolchildren",
"av": "цӏалдохъабазул гӏадлунизамалда хадуб хал-шал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to occupy",
"stress": 6,
"forms": [
"оккупировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулаб къуваталдалъун бахъун чияр ракь кквезе"
},
{
"text": "ихтиярги гьечӏого хӏалица щибниги бахъизе, кквезе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word",
"jocular"
]
}
]
}
{
"word": "to offend",
"stress": 7,
"stem": "ОСКОРБИ",
"forms": [
"оскорбить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "инжит гьавизе, хӏакъир гьавизе, къабихӏ гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "he insulted you",
"av": "гъос нуж хӏакъир гьаруна"
},
{
"en": "to insult by action",
"av": "кьабизе, гьурмалъ хъат кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to offend",
"stress": 6,
"forms": [
"разобидеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда ракӏ хвезабизе"
}
]
}
to offend; to take offense
сообщить о неточности{
"word": "to offend; to take offense",
"stress": 5,
"forms": [
"обижать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обидеться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to offer; to propose",
"stress": 8,
"forms": [
"предлагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "предложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to offer; to suggest",
"stress": 8,
"forms": [
"предложить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьезе, пайда босизе рес кьезе",
"precomment": "whom-what and with infinitive (to provide)",
"examples": [
{
"en": "to offer one's help",
"av": "жиндир кумекалдаса пайда босизе рес кьезе"
}
]
},
{
"text": "хал гьабизе, тӏаса бищизе рес кьезе",
"precomment": "someone/something and with infinitive (for consideration, for choice)",
"examples": [
{
"en": "propose a new project",
"av": "цӏияб проект хал гьабизе, тӏаса бищизе рес кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе, цебе лъезе",
"precomment": "what and with infinitive (to assign)",
"examples": [
{
"en": "to propose a difficult task",
"av": "захӏматаб масъала цебе лъезе"
}
]
},
{
"text": "тӏалаб гьабизе",
"precomment": "with infinitive (to demand)",
"examples": [
{
"en": "to propose finishing the work within a week",
"av": "анкьил болжалалда хӏалтӏи лъугӏизабеян тӏалаб гьабизе"
},
{
"en": "propose a toast",
"av": "щивниги кӏодо гьавун тост борхизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to oil",
"stress": 2,
"forms": [
"маслить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нах бахине, нах тӏезе, нах биччазе, нах жубазе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to oil",
"stress": 4,
"forms": [
"помаслить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьаб нах бахине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "butter a pancake",
"av": "хъухъанчедалда цодагьаб нах бахине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to oil",
"stress": 5,
"forms": [
"промаслить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нах гъорлъ босизабизе, нахуд хьезабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to oil; to butter",
"stress": 4,
"forms": [
"намаслить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нах бахине; сундулъниги нах лъезе",
"precomment": "what",
"comment": "мас. карщилъ"
}
]
}
to one side, sideways
сообщить о неточности{
"word": "to one side, sideways",
"stress": 2,
"forms": [
"набок"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цо рахъалде, хьибилалдехун",
"examples": [
{
"en": "to tilt one's head to the side",
"av": "бетӏер цо рахъалде гьетӏизабизе"
}
]
}
]
}
to one's heart's content
сообщить о неточности{
"word": "to one's heart's content",
"stress": 3,
"forms": [
"вволю"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏан бокьаниги, гӏунги тӏокӏ, бокьанагӏан, гьарзаго, эркенго",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "there was plenty of fruit",
"av": "пихъ бокьарабгӏан букӏана"
},
{
"en": "drank his fill",
"av": "гӏорцӏизегӏан гьекъана"
}
]
}
]
}
to one's heart's content
сообщить о неточности{
"word": "to one's heart's content",
"forms": [
"всласть"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалхьезегӏан, гӏорцӏизегӏан, бокьанагӏан, гӏезегӏан",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to work to one's heart's content",
"av": "хӏалхьезегӏан хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
to one's heart's content
сообщить о неточности{
"word": "to one's heart's content",
"stress": 2,
"forms": [
"досыта"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорцӏизегӏан",
"examples": [
{
"en": "eat one's fill",
"av": "гӏорцӏизегӏан ккваназе"
},
{
"en": "to feed to satiety",
"av": "гӏорцӏизегӏан кваназавизе"
},
{
"en": "talk one's fill",
"av": "гӏорцӏизегӏан кӏалъазе, хабар бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to ooze; to seep",
"stress": 4,
"forms": [
"сочиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏцӏизе, бецӏцӏун бачӏине",
"examples": [
{
"en": "blood oozes from the wound",
"av": "ругънадаса би бецӏцӏун бачӏунеб (бецӏцӏулеб) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to open",
"stress": 7,
"forms": [
"вскрывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вскрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to open",
"stress": 6,
"forms": [
"отворить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, ричӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "open a window",
"av": "горду рагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to open",
"stress": 6,
"forms": [
"отвориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагьун ине, рагьун бачӏине",
"examples": [
{
"en": "the door opened",
"av": "нуцӏа рагьун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to open",
"stress": 5,
"forms": [
"открыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, ричӏизе",
"precomment": "what, to lift the leaf, lid",
"examples": [
{
"en": "open a suitcase",
"av": "чемодан рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьун цебе лъезабизе, бихьизабизе",
"precomment": "expose; bare",
"examples": [
{
"en": "expose the neck",
"av": "габур цебе лъезабизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе, рагьун абизе",
"precomment": "report something frankly",
"examples": [
{
"en": "reveal the truth",
"av": "хӏакъикъат рагьун абизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "reveal; uncover",
"examples": [
{
"en": "to open an umbrella",
"av": "чадир рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "begin",
"examples": [
{
"en": "open the meeting",
"av": "данделъи рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "to originate",
"examples": [
{
"en": "to open a new school",
"av": "цӏияб школа рагьизе"
}
]
},
{
"text": "тӏатинабизе",
"precomment": "detect",
"examples": [
{
"en": "discover a gold deposit",
"av": "месед бахъизе бегьулеб бакӏ тӏатинабизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "make a discovery"
},
{
"examples": [
{
"en": "open someone's eyes to something",
"av": "хӏакъикъат бихьизабизе (лъиданиги сундулниги)"
},
{
"en": "open one's soul",
"av": "рекӏелъ бугебщинаб бицине, ургъел бикьун, кӏалъазе"
},
{
"en": "to open fire",
"av": "кьвагьдезе байбихьизе"
},
{
"en": "open a bank account",
"av": "банкалда счет рагьизе"
},
{
"en": "open an account",
"av": "тӏоцебесеб очко босизе",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
}
]
}
to open slightly; to set ajar
сообщить о неточности{
"word": "to open slightly; to set ajar",
"stress": 9,
"forms": [
"приотворять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приотвориться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to open up",
"stress": 5,
"forms": [
"вскрыться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, къватӏибе баккизе, бихъизе",
"examples": [
{
"en": "the abscess burst",
"av": "тӏихь (хьордораб бакӏ) бихъана (рагьана)"
}
]
},
{
"text": "рагьизе, цӏородаса бацӏцӏалъизе",
"precomment": "become ice-free",
"examples": [
{
"en": "the river has broken up",
"av": "гӏор рагьана (цӏородаса бацӏцӏалъана)"
}
]
},
{
"text": "тӏатине, батизе, загьирлъизе",
"precomment": "turn out",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the reasons for the defeat were revealed",
"av": "къеялъе гӏиллаби загьирлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to oppose",
"stress": 6,
"forms": [
"оппонировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "оппонентлъи гьабизе",
"examples": [
{
"en": "to oppose the speaker",
"av": "доклад гьабулесе оппонентлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to oppress",
"stress": 8,
"forms": [
"притеснить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зулму гьабизе, къварид гьавизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to oppress",
"stress": 6,
"stem": "УГНЕТА",
"forms": [
"угнетать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зулму гьабизе; гӏазаб-гӏакъуба кьезе",
"precomment": "someone-something, to oppress",
"examples": [
{
"en": "to oppress the weak",
"av": "загӏипазе зулму гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏазаб кьезе",
"precomment": "depress",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "he was oppressed by gloomy thoughts",
"av": "рокьукъал пикрабаз гӏазаб кьолеб букӏана досие"
}
]
}
]
}
to oppress, to depress
сообщить о неточности{
"word": "to oppress, to depress",
"stress": 6,
"stem": "УДРУЧИ",
"forms": [
"удручить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизавизе, ракӏ бакъвазабизе, ракӏ бекизабизе, ургъел тӏаде бегизабизе, дуниял баччизабизе, къварилъизавизе",
"precomment": "whom",
"comment": "greatly upset; deeply grieve",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"en": "this news greatly depressed him",
"av": "гьеб хабаралъ кутакалда ургъел тӏаде бегизабуна досде"
}
]
}
]
}
{
"word": "to orchestrate",
"stress": 10,
"forms": [
"оркестровать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "музыкалияб асар оркестралъе рекъезабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to order",
"stress": 4,
"forms": [
"заказывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заказать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to order; to command",
"stress": 7,
"forms": [
"приказать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буюризе, приказ кьезе",
"precomment": "what to whom with the infinitive"
}
]
}
{
"word": "to orient",
"stress": 7,
"forms": [
"ориентировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб нухде ккезабизе, рекъон ккезабизе, хасаб нухдасан балагьизабизе",
"precomment": "whom-what (to guide correctly)",
"examples": [
{
"en": "orient a spacecraft in flight",
"av": "космосалъул гамил боржин битӏараб нухде ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏи кьезе, баян гьабизе, кӏвар буссинабизе",
"precomment": "whom to what, in what",
"examples": [
{
"en": "to guide in political matters",
"av": "политикиял суалазда тӏасан бичӏчӏи кьезе"
},
{
"en": "they should be oriented towards the use of local resources",
"av": "бакӏалъулал бечелъабаздаса пайда босиялде кӏвар буссинабизе ккела гьезул"
}
]
}
]
}
to ossify; to become ossified
сообщить о неточности{
"word": "to ossify; to become ossified",
"stress": 9,
"stem": "ЗАКОСТЕНЕ",
"forms": [
"закостенеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏилгӏазе, ракьа гӏадин лъугьине",
"examples": [
{
"en": "hands are numb",
"av": "кверал тӏилгӏана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "закоснеть",
"kind": "see",
"comment": "в переносном значении",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to oust",
"stress": 7,
"forms": [
"вытеснять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вытеснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to outline",
"stress": 6,
"forms": [
"обрисовывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обрисовать",
"kind": "see"
}
]
}
to outline; to appear
сообщить о неточности{
"word": "to outline; to appear",
"stress": 6,
"forms": [
"обозначиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулеб сурат лъугьине, батӏалъизе, загьирлъизе",
"precomment": "become noticeable"
}
]
}
to outline; to depict
сообщить о неточности{
"word": "to outline; to depict",
"stress": 8,
"forms": [
"обрисовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверун мухь, хӏучч цӏазе, бачине",
"precomment": "what (outline)",
"examples": [
{
"en": "outline with ink",
"av": "сундулниги сураталда сверун щакъиялъ мухъал рачун, бахъизе"
}
]
},
{
"text": "сипат гьабун бицине",
"precomment": "someone",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to outline one's position",
"av": "жиндир бугеб хӏалалъул хӏакъалъулъ сипат гьабун бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to outline; to plan",
"stress": 6,
"forms": [
"намечать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наметить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "to outplay",
"stress": 6,
"forms": [
"обыграть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъидасаниги бергьине, тӏалъи босизе",
"precomment": "whom (in a game)",
"examples": [
{
"en": "to beat at chess",
"av": "шахматал хӏан лъидасаниги бергьине"
}
]
},
{
"text": "хъван хӏал бихьизе, рекъезабизе",
"precomment": "something (musical instrument)",
"examples": [
{
"en": "outplay the violin",
"av": "чагъанаялъул хъван хӏал бихьизе, рекъезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to outshout",
"stress": 9,
"forms": [
"перекричать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цогияв ваккизего течӏого ахӏдезе, кутакалда ахӏдезе, цогиясул гьаракь къинабизе (цогияс бицунеб жо къинабизе)",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to outsmart",
"stress": 9,
"forms": [
"перехитрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏирлъизе, сихӏирлъиялъ бергьине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to outsmart the enemy",
"av": "тушманасдаса сихӏирлъиялъ бергьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to outweigh",
"stress": 6,
"forms": [
"перевеситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дализе",
"precomment": "through something",
"examples": [
{
"en": "lean over the railing",
"av": "рагъидул бурдиялдасан дализе, далун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to outweigh",
"stress": 6,
"forms": [
"перевешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перевесить",
"kind": "see"
},
{
"target": "перевешать",
"kind": "see"
}
]
}
to overcast; to shroud
сообщить о неточности{
"word": "to overcast; to shroud",
"stress": 6,
"stem": "ЗАВОЛО",
"forms": [
"заволочь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "clouds overcast the sky",
"av": "накӏкӏица зоб бахчизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overcome",
"stress": 3,
"forms": [
"осилить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бергьине, къезабизе, къуркьизабизе",
"precomment": "someone, something (overcome)"
},
{
"text": "бажаризе",
"precomment": "what (to overcome)",
"comment": "лъазабун"
}
]
}
{
"word": "to overcome",
"stress": 8,
"forms": [
"перемогать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to overcome pain",
"av": "унти хӏехьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overcome",
"stress": 6,
"forms": [
"побороть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къезавизе; тӏадлъи босизе; бергьине",
"precomment": "someone (to get the upper hand)",
"examples": [
{
"en": "to defeat the opponent",
"av": "дандеяв къезавизе"
}
]
},
{
"text": "къуркьизабизе, къинабизе",
"precomment": "what (to overcome, conquer)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to overcome the feeling of fear within oneself",
"av": "жиндилъго хӏинкъиялъул асар къинабизе (кӏвезе)"
}
]
}
]
}
to overcome; to conquer
сообщить о неточности{
"word": "to overcome; to conquer",
"stress": 8,
"forms": [
"превозмочь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къезабизе, бергьине (сундасаниги), къвинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "overcome fatigue",
"av": "свак къезабизе, къвинабизе; свакалдаса бергьине"
}
]
}
]
}
to overcome; to defeat
сообщить о неточности{
"word": "to overcome; to defeat",
"stress": 5,
"stem": "ОДОЛЕ",
"forms": [
"одолеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бергьине, къеркьеялъулъ бергьине, къезавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to defeat the enemy",
"av": "тушманасдаса бергьине"
}
]
},
{
"text": "инжит гьавизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he was overcome by a cough",
"av": "гьев хӏалцаца инжит гьавуна"
}
]
},
{
"text": "лъазабизе, къуркьизавизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to master geometry",
"av": "геометрия лъазабун бажаризе"
}
]
},
{
"text": "кверде восизе, рахӏат хвезабизе",
"precomment": "whom (to grip — of a state)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "sleep overcame me",
"av": "дун макъица кверде восана"
}
]
}
]
}
to overcomplicate; to bungle
сообщить о неточности{
"word": "to overcomplicate; to bungle",
"stress": 7,
"forms": [
"намудрить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жуба-гъубазабизе, жубагъубазабун абизе, бицине"
}
]
}
{
"word": "to overcool",
"stress": 10,
"forms": [
"переохладиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏун цӏорозе, цӏикӏкӏун квачазе; кколелдаса цӏикӏкӏун квачазе, цӏорозе"
}
]
}
{
"word": "to overdo",
"stress": 6,
"forms": [
"перебарщивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переборщить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overdo",
"stress": 9,
"forms": [
"переборщить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏине, гӏоркьихъа борчӏизе"
},
{
"examples": [
{
"en": "overdo in praises",
"av": "цӏикӏкӏун рецц-бакъ гьабизе",
"comment": "зани бегизабизе; тӏасан ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overdo",
"stress": 7,
"forms": [
"переусердствовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ жигар бахъизе"
}
]
}
{
"word": "to overdo it",
"stress": 9,
"forms": [
"перестараться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун хӏаракат бахъизе; кколареб хӏаракат гьабизе",
"comment": "бахъизе"
}
]
}
to overdo; outsmart oneself
сообщить о неточности{
"word": "to overdo; outsmart oneself",
"stress": 9,
"forms": [
"перемудрить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго цӏодоравлъун хӏазе; цӏакъго цӏодорал жал рицунелилан гӏантал жал рицине",
"precomment": "to entangle; to confuse"
},
{
"text": "цӏакъго сихӏирлъизе, сихӏирлъиялъ цогидаздаса бергьине",
"precomment": "to outsmart"
}
]
}
{
"word": "to overdrink",
"stress": 5,
"forms": [
"опиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overfatigue",
"stress": 9,
"forms": [
"переутомиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ сваказе, цӏакъ свакан хӏал дагьлъизе, хӏужат хвезе, рухӏ бахъизе"
}
]
}
{
"word": "to overfeed",
"stress": 4,
"forms": [
"закармливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "закормить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overfeed",
"stress": 7,
"forms": [
"закормить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорхъолъа ун кваназабизе; гӏемер кваназабун, унти (зарал) ккезабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to overfeed a puppy",
"av": "таращ гӏорхъолъа ун кваназабизе; гӏемер кваназабун, тарщие зарал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overfeed",
"stress": 9,
"forms": [
"перекормить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун кваназабизе (хахизе)",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "to overfeed a child",
"av": "лъимер цӏикӏкӏун (чохьодаса инегӏан) кваназабизе"
}
]
}
]
}
to overfeed; to fatten up
сообщить о неточности{
"word": "to overfeed; to fatten up",
"stress": 8,
"forms": [
"раскормить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьаралъизегӏан кваназабизе, мачӏадалъе хьихьизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
to overfill; to overflow
сообщить о неточности{
"word": "to overfill; to overflow",
"stress": 6,
"stem": "ПЕРЕПОЛНИ",
"forms": [
"переполнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан инедухъ цӏезабизе; сивсивун цӏезабизе, бугӏун цӏезабизе",
"precomment": "something, in the literal and figurative sense",
"examples": [
{
"en": "this news overflowed my heart",
"av": "гьеб хабаралъ дир ракӏ гӏурхъулъа ун бохизабуна, гьеб хабаралъ дун кутакалда вохизавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overflow",
"stress": 7,
"forms": [
"разливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвахулеб лъим гӏадин, берцинал кочӏол бакънал риччазе, чвахун биччан ахӏизе",
"comment": "петь"
},
{
"text": "гӏемер ва берцинго гаргадизе",
"precomment": "kinab bugonygi muradalde shvezel'un",
"comment": "много говорить; биун тӏезе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разлиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to overflow; to spill over
сообщить о неточности{
"word": "to overflow; to spill over",
"stress": 6,
"forms": [
"перелиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоги цӏарагӏалъубе чвахизе, чвахун ине",
"precomment": "pour into another vessel"
},
{
"text": "тӏасан ине, чвахизе, къватӏибе чвахизе",
"precomment": "overflow"
}
]
}
to overfulfill, to overachieve
сообщить о неточности{
"word": "to overfulfill, to overachieve",
"stress": 11,
"forms": [
"перевыполнять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перевыполнить",
"kind": "see"
}
]
}
to overfulfill; to exceed
сообщить о неточности{
"word": "to overfulfill; to exceed",
"stress": 6,
"forms": [
"перевыполнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏборчӏунги тӏубазабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to overgrow",
"stress": 7,
"forms": [
"зарасти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги гъветӏ-хералъ бахчизе",
"precomment": "than and without object",
"examples": [
{
"en": "the path is overgrown",
"av": "нух харица бахчана, нухда хер бижана"
}
]
},
{
"text": "бахине (мегеж)",
"precomment": "about the beard",
"examples": [
{
"en": "grow a beard",
"av": "мегеж бахине"
}
]
},
{
"text": "данде буцӏцӏине, сахлъизе, гьудазе",
"precomment": "heal",
"comment": "о ране",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гъизилъан баккизе",
"precomment": "grow filthy"
}
]
}
{
"word": "to overgrow",
"stress": 7,
"forms": [
"обрасти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бижизе, расуца бацизе, бахине; киса-кибего бижизе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "to grow a beard",
"av": "мегеж бахине; магжица бацизе"
}
]
},
{
"text": "сунцаниги кӏодо гьабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "cities became overgrown with settlements",
"av": "шагьарал поселоказ кӏодо гьарун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overgrow",
"stress": 8,
"forms": [
"разрастаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разрастись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overhang",
"stress": 6,
"forms": [
"нависать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нависнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overheat",
"stress": 9,
"forms": [
"перегревать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перегреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overheat",
"stress": 7,
"forms": [
"перегреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ бухӏизабизе; багӏаризабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to overheat milk",
"av": "рахъ цӏакъ бухӏизабизе"
},
{
"en": "overheat the engine",
"av": "мотор багӏаризабизе"
}
]
}
]
}
to overheat; to melt down
сообщить о неточности{
"word": "to overheat; to melt down",
"stress": 8,
"forms": [
"перетопить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиабизеги биинабизе, къвакӏдезабизе",
"precomment": "what (to remelt)",
"examples": [
{
"en": "to clarify butter",
"av": "нах кӏиабизеги къвакӏдезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overlap; to block",
"stress": 9,
"forms": [
"перекрывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перекрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overload",
"stress": 9,
"forms": [
"перегрузить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "юк цоялдаса цогиялда лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to transship boxes from a truck to a steamer",
"av": "ящикӏал машинаялдаса гамида лъезе (гамиде рахъизе)"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏун юк тӏад лъезе",
"precomment": "what (to overload)",
"examples": [
{
"en": "to overload a railcar",
"av": "вагоналъуб кколелдаса цӏикун юк лъезе"
}
]
},
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун малъизе, тӏад къазе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "overload someone with work",
"av": "лъида бугониги кколелдаса цӏикӏкӏун хӏалтӏи малъизе (тӏад къазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overlook; to miss",
"stress": 9,
"forms": [
"недоглядеть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"see_also": [
{
"target": "недосмотреть",
"kind": "see"
}
]
}
to overlook; to miss by looking
сообщить о неточности{
"word": "to overlook; to miss by looking",
"stress": 8,
"forms": [
"проглядеть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаго лъай-хъвай гьабизе",
"precomment": "what (to skim through)",
"examples": [
{
"en": "skim through newspapers",
"av": "газетал тӏаса-масаго цӏализе",
"comment": "бер речӏчӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "сундулниги хал гьабулаго, заман инабизе"
},
{
"text": "кӏвар гьечӏолъиялъ бихьичӏого хутӏизе",
"examples": [
{
"en": "to overlook a mistake",
"av": "гъалатӏ бихьичӏого хутӏизе"
}
]
},
{
"text": "берал хвезаризе",
"precomment": "to strain one's eyes looking",
"comment": "гӏемер цӏалдеялъ"
}
]
}
{
"word": "to overpay",
"stress": 9,
"stem": "ПЕРЕПЛАТИ",
"forms": [
"переплатить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундухъниги кколелдаса цӏикӏкӏун гӏарац кьезе",
"precomment": "for what and without object",
"examples": [
{
"en": "overpaid for the purchase",
"av": "бичун босараб жоялъухъ цӏикӏкӏун гӏарац кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overpay",
"stress": 7,
"forms": [
"переплачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переплатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overplay",
"stress": 5,
"forms": [
"переигрывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переиграть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overpraise",
"stress": 9,
"forms": [
"перехвалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго беццизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун рецц-бакъ гьабизе"
},
{
"text": "киналго ялъуни гӏемерисел реццизе"
}
]
}
{
"word": "to overripen; to rot",
"stress": 7,
"stem": "ПЕРЕПРЕ",
"forms": [
"перепреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "турун (ккалан, цӏаккун) хвезе",
"precomment": "to spoil; to go bad"
},
{
"text": "белъуд хьезе, цӏакъго белъине",
"precomment": "sweat too much; overheat"
}
]
}
{
"word": "to overshadow",
"stress": 5,
"stem": "ЗАТМИ",
"forms": [
"затмить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизабизе",
"examples": [
{
"en": "clouds obscured the moon",
"av": "накӏкӏаз моцӏ бахчизабуна"
}
]
},
{
"text": "бергьине, цӏикӏкӏине, цеве ине",
"precomment": "surpass someone/something",
"comment": "щибниги рахъалъ лъидасаниги",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to oversleep",
"stress": 5,
"forms": [
"заспать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьумер, берал гьорозегӏан, кьижизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "кьижаралъуб лъачӏого лъимер гъанкъизабизе"
}
]
}
to overspend; to overconsume
сообщить о неточности{
"word": "to overspend; to overconsume",
"stress": 9,
"forms": [
"перерасходовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун харж гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "overdraw credit",
"av": "къарзалъе кьураб гӏарац цӏикӏкӏун хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overstay",
"stress": 6,
"stem": "ЗАСИДЕ",
"forms": [
"засидеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъублъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "flies covered the glass",
"av": "тӏутӏаз цӏер хъублъизабуна"
}
]
}
]
}
to overstay one's welcome
сообщить о неточности{
"word": "to overstay one's welcome",
"stress": 7,
"forms": [
"загоститься"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьоболлъухъ халат хутӏизе"
}
]
}
{
"word": "to overstock",
"stress": 6,
"forms": [
"затоварить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб къайи бегун чӏезабизе",
"precomment": "what",
"comment": "бичичӏого, даран гьабичӏого"
}
]
}
{
"word": "to overtake",
"stress": 6,
"forms": [
"обгонять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обогнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overtake",
"stress": 6,
"forms": [
"обогнать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебе ккезе, бергьине",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"direct meaning",
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to overtake a cyclist",
"av": "велосипедистасдаса бергьине"
},
{
"en": "to overtake one's classmates",
"av": "курсалда жиндирго гьалмагъзабаздаса цеве ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overtake",
"stress": 7,
"forms": [
"перегнать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏияб бакӏалде бачине",
"precomment": "someone, something (to another place)",
"examples": [
{
"en": "to drive cattle across the Terek",
"av": "боцӏи Терекалъул доб рахъалде бачине"
}
]
},
{
"text": "цеве кӏанцӏизе, ккезе; нахъа тезе",
"precomment": "whom-what (to overtake)",
"examples": [
{
"en": "overtake a rider",
"av": "рекӏарасдаса цеве ккезе"
}
]
},
{
"text": "бергьине",
"precomment": "someone/something (to surpass)",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "багӏаризабун биххизабизе, бикьизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "distill oil",
"av": "чӏегӏернарт багӏаризабун биххизабизе, бикьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to overthrow",
"stress": 6,
"forms": [
"свергать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "свергнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to overthrow",
"stress": 3,
"forms": [
"свергнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе рехизе, гӏодоб речӏчӏизабизе, кӏалагъоркье речӏчӏизабизе, тӏаса рехизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "пача, хӏукумат",
"examples": [
{
"en": "overthrow autocracy",
"av": "пачаясул хӏукумат тӏаса рехизе"
}
]
}
]
}
to overthrow; to cast down
сообщить о неточности{
"word": "to overthrow; to cast down",
"stress": 5,
"forms": [
"низвергнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"archaic word"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркье рехизе",
"precomment": "sb/sth, to drop / throw off",
"examples": [
{
"en": "to overthrow from the summit",
"av": "борхалъудасан гъоркье рехизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса рехизе",
"precomment": "to overthrow",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to overthrow the tsar",
"av": "пача тӏаса рехизе"
}
]
}
]
}
to overthrow; to subvert
сообщить о неточности{
"word": "to overthrow; to subvert",
"stress": 8,
"forms": [
"ниспровергнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гьабизе; тӏаса рехизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to overthrow a monarch",
"av": "парчахӏ тӏаса рехизе"
}
]
}
]
}
to overturn; to move aside
сообщить о неточности{
"word": "to overturn; to move aside",
"stress": 7,
"forms": [
"своротить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏараб бакӏалдаса кьуризабизе, багъаризабизе",
"precomment": "whom-what (budge)",
"examples": [
{
"en": "to move a stone",
"av": "бугеб бакӏалдаса гамачӏ багъаризабизе"
}
]
},
{
"text": "нухдаса батӏияб рахъалде сверизе",
"precomment": "to turn off the road"
}
]
}
to overturn; to tip over
сообщить о неточности{
"word": "to overturn; to tip over",
"stress": 6,
"forms": [
"опрокинуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегизабизе, кӏалагъоркье рехизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to overturn a cup",
"av": "суркӏа бегизабизе"
},
{
"en": "overturn a chair",
"av": "бакӏ рехизабизе, бегизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе къазабизе",
"precomment": "sb/sth, to force to retreat",
"labels": [
"military term"
]
},
{
"text": "биххизабизе, хвезабизе",
"precomment": "what, violate",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "upset all the enemy's plans",
"av": "тушманасул киналго планал риххизаризе (хвезаризе)"
}
]
}
]
}
to overwhelm; to engulf
сообщить о неточности{
"word": "to overwhelm; to engulf",
"stress": 9,
"stem": "ЗАХЛЕСТНУ",
"forms": [
"захлестнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏад жемизабун, харцӏун цӏазе",
"precomment": "to twine round and tighten",
"examples": [
{
"en": "loop a rope",
"av": "квар харцӏун цӏазе"
}
]
},
{
"text": "гьулчун бачӏине, тӏаде гьулчизе",
"precomment": "drench someone or something",
"examples": [
{
"en": "a wave swamped the boat",
"av": "карачел росоде гьулчун бачӏана"
}
]
}
]
}
to overwhelm; to flood
сообщить о неточности{
"word": "to overwhelm; to flood",
"stress": 5,
"forms": [
"захлёстывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "захлестнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to over-fatigue",
"stress": 9,
"forms": [
"переутомить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ сваказавизе, свакалъ хӏал лъугӏизабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to own; to master",
"stress": 5,
"stem": "ВЛАДЕ",
"forms": [
"владеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏергьанлъи (кверщел) гьабизе, кверщаликье босизе",
"precomment": "who-what (have)",
"examples": [
{
"en": "own property",
"av": "буголъиялда (бечелъиялда) кверщел гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе лъазе",
"precomment": "what with (being able to use)",
"examples": [
{
"en": "he is proficient in weapons",
"av": "досда ярагъ цӏакъ лъикӏ хӏалтӏизабизе лъала"
}
]
},
{
"text": "лъазе",
"precomment": "with what (knowing how to use something)",
"examples": [
{
"en": "to speak Russian",
"av": "гӏурус мацӏ лъазе"
},
{
"en": "possess the talent of an artist",
"av": "художникасулаб пагьму букӏине"
}
]
},
{
"text": "кквезе (бачине, хадуб цӏазе, бакӏа-бахаризе, мутӏигӏ гьабизе) кӏвезе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "хъвадаризе пагьму букӏине",
"precomment": "to wield a pen"
},
{
"text": "сабру гьабун бажаризе, живго вакӏа-вахарун бажаризе",
"precomment": "to be able to control oneself well"
}
]
}
{
"word": "to oxidize",
"stress": 6,
"forms": [
"окислить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "окисление гьабизе, цӏекӏлъизабизе, пахь лагӏизабизе, кьаву чӏвазабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"chemistry"
]
}
]
}
{
"word": "to oxidize",
"stress": 6,
"forms": [
"окислиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "окисление лъугьине",
"labels": [
"chemistry"
]
}
]
}
{
"word": "to ozonize",
"stress": 5,
"forms": [
"озонировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "озоналде буссинабизе, сверизабизе",
"precomment": "what, to convert into ozone"
},
{
"text": "озоналдалъун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "to purify with ozone"
}
]
}
{
"word": "to pacify",
"stress": 10,
"forms": [
"умиротворять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "умиротворить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pacify; to tame",
"stress": 6,
"forms": [
"усмирить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабизе, квегъизе, мутӏигӏ гьабизе",
"precomment": "someone-something, tame"
},
{
"text": "мерхьине; чӏинтӏизабизе; гӏодоцинабизе",
"precomment": "to suppress",
"examples": [
{
"en": "to quell a rebellion",
"av": "питна гӏодоцинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pack",
"stress": 8,
"forms": [
"запаковать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги гъорлъ жемун, бухьун къачӏазе, къачӏа-кӏатӏан бухьине, рекъезабун бухьине, бухьун хӏадур гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pack things",
"av": "къайи къачӏа-кӏатӏан бухьине, къайи бухьун хӏадур гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pack",
"stress": 7,
"forms": [
"расфасовывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расфасовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pack",
"stress": 5,
"forms": [
"упаковывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "упаковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to package; to pack",
"stress": 9,
"forms": [
"расфасовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичилалде цӏазеги цӏан къучӏбузухъе базе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pack sugar",
"av": "чакар бичилалде цӏазеги цӏан къучӏбузухъе базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pack; to load",
"stress": 5,
"forms": [
"навьючить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад лъезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "pack a donkey",
"av": "хӏамида гьир лъезе, къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to paint",
"stress": 2,
"forms": [
"выкрасить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лажбар (сир) бахине",
"precomment": "what (to cover with paint)",
"examples": [
{
"en": "paint a house",
"av": "минаялда лажбар бахине"
}
]
},
{
"text": "релъаца белъине, белъун кьер гьабизе",
"precomment": "what (to saturate with paint)",
"examples": [
{
"en": "to dye a dress",
"av": "гурде белъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to paint",
"stress": 3,
"stem": "КРАСИ",
"forms": [
"красить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахине, белъине",
"precomment": "sb-sth, to cover, to impregnate with paint",
"examples": [
{
"en": "paint the fence green",
"av": "гӏурччинаб лажбаралъ забор белъине"
},
{
"en": "dye fabric",
"av": "ххам белъине"
}
]
},
{
"text": "берцин гьабизе, чӏухӏизабун къачӏазе",
"precomment": "decorate",
"examples": [
{
"en": "work dignifies man",
"av": "хӏалтӏуца гӏадан берцин гьавула"
}
]
}
]
}
{
"word": "to paint over",
"stress": 9,
"forms": [
"размалевать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "махшел гьечӏого бахъизе, жужа-куказе, бахине",
"precomment": "what"
}
]
}
to paint over; to color
сообщить о неточности{
"word": "to paint over; to color",
"stress": 5,
"forms": [
"закрасить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад лажбар (релъен) бахун, бахчизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "paint over a stain",
"av": "тӏад лажбар (релъен) бахун, ланг (тӏанкӏ) бахчизабизе, бацизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to paint, to dye",
"stress": 5,
"forms": [
"покрасить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "белъине, лажбар бахине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "paint the house facade",
"av": "рукъзабазул цебесеб (гьумераб) рахъ белъине (цебесеб рахъалда лажбар бахине)"
}
]
}
]
}
to paint; to decorate
сообщить о неточности{
"word": "to paint; to decorate",
"forms": [
"размалёвывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "размалевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to paint; to make up",
"stress": 5,
"forms": [
"накрасить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "релъеналъ бацизабизе, релъеналъ белъине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "put on lipstick",
"av": "кӏутӏби релъине, багӏар гьаризе"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго къадаралда, релъен бахун, кьер гьабизе",
"precomment": "what, of what (to paint)"
}
]
}
to paint; to paint murals; to schedule
сообщить о неточности{
"word": "to paint; to paint murals; to schedule",
"stress": 7,
"forms": [
"расписать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏи-батӏиял бакӏазде рикьун хъвазе",
"precomment": "whom-what (onto cards)"
},
{
"text": "релъабаз берцин гьабизе, къачӏазе",
"precomment": "what (paint)"
},
{
"text": "рекъа-решезабун бицине",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to paint; to sign",
"stress": 5,
"forms": [
"расписывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расписать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pair",
"stress": 3,
"forms": [
"спаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "спарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pamper",
"stress": 6,
"forms": [
"баловать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдаризавизе",
"precomment": "whom"
}
],
"see_also": [
{
"target": "баловаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to panic",
"stress": 8,
"forms": [
"паниковать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "вихха-хочун лъугьине, цӏакъ рахӏат хун лъугьине",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to paralyze",
"stress": 10,
"forms": [
"парализовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъ кквезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "his right hand is paralyzed",
"av": "гьесул кваранаб гъеж ккун буго"
}
]
},
{
"text": "загӏип гьабизе; иш гьабун бажарулареб бакӏалде ккезабизе",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to paraphrase",
"stress": 9,
"forms": [
"перефразировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаяса абизе, лъилниги калам батӏаяса бицине, абизе; цогидал рагӏабаздалъун абизе, хисизабун абизе (ахӏвал-хӏалалалда рекъон)",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to park",
"stress": 9,
"forms": [
"запарковать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго лъолеб бакӏалда машина лъезе"
}
]
}
{
"word": "to parody",
"stress": 6,
"forms": [
"пародировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъихъегониги (сундухъегониги) гьабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to parry",
"stress": 4,
"forms": [
"парировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьабулеб жо нахъчӏвазе, кьаби нахъчӏвазе",
"precomment": "what (to parry a blow)"
},
{
"text": "нахъчӏвазе",
"precomment": "what (to refute)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to parry the opponent's arguments",
"av": "дандеясул хӏужжаби нахъ чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to partition off",
"stress": 10,
"forms": [
"перегородиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кӏанцӏун чӏезе, батӏаго чӏезе"
}
]
}
{
"word": "to part ways",
"stress": 7,
"forms": [
"разлучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаздаса ратӏалъизе, тӏезе",
"precomment": "with whom/what and without object"
}
]
}
{
"word": "to part with",
"stress": 9,
"forms": [
"распроститься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏалъулаго къо-мех лъикӏ гьабизе",
"precomment": "with whom/what, to say goodbye"
},
{
"text": "тӏуранго яги гӏемераб мехалъ ратӏалъизе",
"precomment": "with someone/something, part forever or for a long time"
}
]
}
to part; to move apart
сообщить о неточности{
"word": "to part; to move apart",
"stress": 8,
"forms": [
"расступиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "доре-гьанирегӏан къан нух тезе, нух кьезе",
"examples": [
{
"en": "the people parted",
"av": "гӏадамал доре-гьанирегӏан къана"
}
]
},
{
"text": "бихъун, кьватӏун, бикьун ине, кьватӏи рехизе",
"precomment": "about earth, water",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to pass",
"stress": 6,
"stem": "ПРОЙ",
"forms": [
"пройти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ине, къотӏун ине",
"precomment": "to move; to shift",
"examples": [
{
"en": "to walk across the bridge",
"av": "кьодасан ине"
},
{
"en": "clouds drifted across the sky",
"av": "зоб къотӏун ана накӏкӏал"
},
{
"en": "a cutter passed along the river",
"av": "гама гӏордасан ана"
}
]
},
{
"text": "(нахъа) тезе, вилълъине",
"precomment": "what (to cover a distance)",
"examples": [
{
"en": "walk five kilometers",
"av": "щуго километр тезе"
}
]
},
{
"text": "аскӏосан ине, нахъа тезе",
"precomment": "sth. (to pass, leave behind)",
"examples": [
{
"en": "to walk past one's house",
"av": "жиндирго ригьалда (минаялда) аскӏосан ине"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизе",
"precomment": "to spread",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "rumor has it that he got married",
"av": "гьес ригьин гьабун бугилан хабар тӏибитӏана"
}
]
},
{
"text": "цебесан ине",
"precomment": "before whom/what",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "баккунги бачӏун тӏагӏине",
"precomment": "to appear and vanish",
"examples": [
{
"en": "a smile crossed her lips",
"av": "гьесул кӏутӏбуздасан паркъун ана гьими"
}
]
},
{
"text": "базе",
"precomment": "to fall — about precipitation",
"examples": [
{
"en": "a heavy rain fell at night",
"av": "къаси (сардилъ) кутакаб цӏад бана"
}
]
},
{
"text": "чвахизе",
"precomment": "to leak; to flow through"
},
{
"text": "гьине",
"precomment": "through something",
"examples": [
{
"en": "the wardrobe won't go through the door",
"av": "шкаф нуцӏихъан гьинаро"
}
]
},
{
"text": "тӏад хӏалтӏи гьабизе, хӏалтӏулаго цебе ине",
"precomment": "what (to elaborate, develop)"
},
{
"text": "ине (лъезе) буго",
"precomment": "lie, extend",
"examples": [
{
"en": "the road will pass here",
"av": "нух гьанисан ине (лъезе) буго"
}
]
},
{
"text": "ворчӏизе",
"precomment": "to be accepted",
"examples": [
{
"en": "pass through competition",
"av": "конкурсалъ ворчӏизе"
}
]
},
{
"text": "ине, лъугӏизе",
"precomment": "about time, events",
"examples": [
{
"en": "the resentment has passed",
"av": "ракӏхвей ана (лъугӏана)"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизабизе",
"precomment": "something (to complete)",
"examples": [
{
"en": "I have gone through the program",
"av": "программа дица лъугӏизабуна"
}
]
},
{
"text": "къотӏизе (къатӏине)",
"precomment": "stop, cease",
"examples": [
{
"en": "the rain has passed",
"av": "цӏад къотӏана"
}
]
},
{
"text": "цӏадулъги вежизе, лъе-лъанги ине (гӏемераб жо хӏехьезе ккезе)",
"precomment": "to go through fire and water"
},
{
"text": "гьеб гӏадада ккеларо; гьелъул цо жо ккечӏого букӏинаро",
"precomment": "that won't go unpunished"
}
]
}
{
"word": "to pass",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"проходить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ине (къотӏун ине)",
"precomment": "to lie, to run",
"examples": [
{
"en": "the road passes through the forest",
"av": "нух рохьосан (рохь къотӏун) унеб буго (уна)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пройти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pass",
"stress": 7,
"stem": "ПРОХОДИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"проходить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадизе, ине, вилълъине",
"examples": [
{
"en": "he walked the street for three hours",
"av": "гьев лъабго сагӏаталъ къотӏнов хьвадана"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизе (хьвадизе)",
"precomment": "about mechanisms etc.",
"examples": [
{
"en": "the clocks ran for one day",
"av": "сагӏат цо къоялъ хӏалтӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pass by, to avoid",
"stress": 6,
"stem": "МИНОВА",
"forms": [
"миновать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щвечӏого ине",
"precomment": "someone/something (to drive or walk past)",
"examples": [
{
"en": "bypass the village",
"av": "росулъе щвечӏого, ине"
}
]
},
{
"text": "рорчӏизе, хутӏизе",
"precomment": "with negation (avoid)",
"examples": [
{
"en": "we won't avoid a reprimand",
"av": "нилъ выговоралдаса рорчӏиларо"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе, тӏубазе",
"precomment": "to end",
"examples": [
{
"en": "summer has passed",
"av": "рии лъугӏана"
},
{
"en": "the danger has passed",
"av": "хӏинкъи-ялдаса рорчӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pass; to elapse",
"stress": 4,
"forms": [
"минуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазе",
"precomment": "to whom (about age)",
"examples": [
{
"en": "he turned sixteen",
"av": "гъос анцӏила анлъго сон бана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "миновать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1, 3"
}
]
}
{
"word": "to pasteurize",
"stress": 11,
"forms": [
"пастеризовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏаризарун микробал хвезаризе",
"precomment": "what"
}
]
}
to paste over; to seal
сообщить о неточности{
"word": "to paste over; to seal",
"stress": 5,
"forms": [
"заклеивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заклеить",
"kind": "see"
}
]
}
to paste underneath; to glue
сообщить о неточности{
"word": "to paste underneath; to glue",
"stress": 6,
"forms": [
"подклеивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подклеить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to paste; to stick",
"stress": 7,
"forms": [
"прилепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to stick an announcement to the wall",
"av": "лъазаби къадада рекӏинабизе"
},
{
"en": "to apply a plaster",
"av": "мархӏам рекӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to patch",
"stress": 4,
"forms": [
"латать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рукъи базе, лаб базе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to patch up",
"stress": 7,
"forms": [
"залеплять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "залепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to patch up; to mend",
"stress": 6,
"forms": [
"залатать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рукъи базе (рекӏинабизе)",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to patch; to plaster",
"stress": 6,
"forms": [
"залепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бохьун бацизе, чӏван (хӏарщ ва ц.) бацизе",
"precomment": "what with what, to smear; to repair",
"examples": [
{
"en": "patch a hole with clay",
"av": "каратӏ хӏатӏуца бацизе, каратӏ, хӏатӏ чӏван, бацизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏинабизе, седезе",
"precomment": "glue up; seal",
"examples": [
{
"en": "give a slap in the face",
"av": "хъатица кӏал чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to patent",
"stress": 11,
"forms": [
"запатентовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "патент босизе",
"precomment": "what"
}
]
}
to patronize; to look after
сообщить о неточности{
"word": "to patronize; to look after",
"stress": 5,
"forms": [
"опекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къайимлъи гьабизе, тӏалаб-агъаз гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"legal term"
]
},
{
"text": "тӏалаб гьабизе",
"precomment": "to take care; to worry",
"examples": [
{
"en": "look after younger ones",
"av": "гӏисиназул тӏалаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pave",
"stress": 7,
"forms": [
"замостить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоб гамачӏ кквезе",
"precomment": "what",
"comment": "чӏезе"
}
]
}
{
"word": "to pave",
"stress": 5,
"forms": [
"мостить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нухазда гамачӏ, гӏурул хоно кквезе, рекъезабизе",
"precomment": "what (about roads)"
}
]
}
{
"word": "to pave with asphalt",
"stress": 10,
"forms": [
"заасфальтировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъил тӏезе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to pay",
"stress": 7,
"forms": [
"заплатить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац кьезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pay for purchases",
"av": "ричун росарал жалазухъ гӏарац кьезе"
}
]
},
{
"text": "бецӏизе, нахъбуссинабизе",
"precomment": "what (to return)",
"comment": "налъи"
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "with what, than",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "pay with one's life",
"av": "гӏумру кьезе"
},
{
"en": "pay with one's head",
"av": "къотӏун бетӏер кьезе, сундуениги гӏоло хвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pay",
"stress": 6,
"forms": [
"уплатить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьезе, мухь кьезе, бецӏизе",
"precomment": "what, for what, to whom",
"examples": [
{
"en": "pay membership dues",
"av": "членхӏакъ кьезе"
},
{
"en": "pay for lunch",
"av": "кванихъ мухь кьезе"
},
{
"en": "to pay a debt",
"av": "налъи бецӏизе (кьезе)"
}
]
}
]
}
to pay by installments; to grant credit
сообщить о неточности{
"word": "to pay by installments; to grant credit",
"stress": 6,
"forms": [
"рассрочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "болжалазде бикьизе",
"precomment": "what",
"comment": "щибниги кьезе яги тӏубазе бугеб заман"
}
]
}
{
"word": "to pay for",
"stress": 4,
"forms": [
"оплачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оплатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pay for itself",
"stress": 5,
"forms": [
"окупить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "араб, хвараб гӏарац, сундуениги гьабураб харж бахъинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "cover travel expenses",
"av": "сапаралъе гьабураб харж бахъинабизе"
}
]
}
]
}
to pay off; break even
сообщить о неточности{
"word": "to pay off; break even",
"stress": 5,
"forms": [
"окупиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахъараб харж ритӏухъ гьабизе; авалалда ккараб зарал бецӏулеб хайир щвезе",
"precomment": "about expenses"
},
{
"text": "лъикӏаб хӏасилалдалъун живго ритӏухъ гьавизе",
"precomment": "to be rewarded",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "our labor paid off",
"av": "нижер захӏмат ритӏухълъана",
"comment": "лъикӏаб хӏасил ккана"
}
]
}
]
}
to pay out, to disburse
сообщить о неточности{
"word": "to pay out, to disburse",
"stress": 5,
"forms": [
"выплачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выплатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to peck out",
"stress": 2,
"stem": "ВЫКЛЕВА",
"forms": [
"выклевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гозо кӏутӏун, тӏезе, бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "there is honor among thieves",
"av": "нухъица нухъил бер бахъиларо",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "гозоялъ бищун, кванан лъугӏизабизе",
"precomment": "peck everything up",
"examples": [
{
"en": "chickens pecked out all the feed",
"av": "гӏанкӏуяз кинабго кваналеб жо бищун лъугӏизабуна"
}
]
}
]
}
to peck to death; to peck all over
сообщить о неточности{
"word": "to peck to death; to peck all over",
"stress": 7,
"stem": "ИСКЛЕВА",
"forms": [
"исклевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гозо кӏутӏун, лъукъ-лъукъизе",
"precomment": "someone-something (wound)",
"examples": [
{
"en": "the roosters pecked each other",
"av": "хӏелказ, гозо кьабун, кӏутӏун, жалго лъукъ-лъукъана"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏизе, гозо кӏутӏун, бищун лъугӏизабизе, кӏутӏун лъугӏизабизе",
"precomment": "what (peck, eat)",
"comment": "мугь ва ц.",
"examples": [
{
"en": "peck up all the grain",
"av": "кинабго мугь бищун лъугӏизабизе",
"comment": "хӏанчӏаз"
}
]
}
]
}
{
"word": "to peel off",
"stress": 4,
"forms": [
"облупливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "облупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to peel off",
"stress": 5,
"forms": [
"отклеивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отклеить",
"kind": "see"
}
]
}
to peel off; to exfoliate
сообщить о неточности{
"word": "to peel off; to exfoliate",
"stress": 6,
"forms": [
"отслоиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъат-гъат ккун батӏалъизе"
},
{
"text": "гъатал лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to peel, to flake",
"stress": 6,
"forms": [
"шелушиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъутур рехизе; хъал рехизе",
"examples": [
{
"en": "skin is peeling",
"av": "тӏом чӏучӏунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to peel; to chip",
"stress": 6,
"forms": [
"облупиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъалалдаса бацӏцӏалъизе, тӏаса хъал ине",
"examples": [
{
"en": "the paint peeled off",
"av": "лажбар чӏучӏун бачӏана"
},
{
"en": "his whole back has peeled",
"av": "досул тӏолабго мугъалдаса хъал бахъун бачӏун буго"
}
]
},
{
"text": "кьватӏ-кьватӏизе, чӏучӏун бачӏине"
},
{
"text": "бичӏун бачӏине"
}
]
}
to peep at; to spy out
сообщить о неточности{
"word": "to peep at; to spy out",
"stress": 9,
"forms": [
"подсмотреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балъго валагьизе; балъго валагьун, бихьизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏого, бихьизе",
"comment": "случайно заметить"
}
]
}
{
"word": "to peep; to squeak",
"stress": 2,
"forms": [
"пикнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "микъан вахъине",
"comment": "кӏалъазе",
"examples": [
{
"en": "he daren't peep",
"av": "гьесда микъан вахъинецин (кӏалъазецин) кӏвезе гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to peer",
"stress": 6,
"forms": [
"вглядеться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар кьун балагьизе",
"precomment": "into whom/what",
"examples": [
{
"en": "peer closely at the picture",
"av": "бер тӏаса босичӏого, кӏвар кьун сураталъухъ балагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to peer",
"stress": 7,
"forms": [
"всмотреться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ бала-гъалагьизе (балагьун бихьизе)",
"precomment": "into whom/what",
"examples": [
{
"en": "I looked closely at him and recognized him",
"av": "дун досухъ лъикӏ бала-гъалагьана, ва (дида дов) лъана"
}
]
}
]
}
to peer at; to take a closer look
сообщить о неточности{
"word": "to peer at; to take a closer look",
"stress": 8,
"forms": [
"приглядеться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар кьун балагьизе",
"precomment": "to someone, gaze intently",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "ругьунлъизе",
"precomment": "to get used to",
"examples": [
{
"en": "to take a closer look at comrades",
"av": "гьалмагъзабазде ругьунлъизе"
}
]
},
{
"text": "ругьунлъизе",
"precomment": "become habitual",
"examples": [
{
"en": "peer into the darkness",
"av": "бецӏлъиялде ругьунлъизе"
}
]
}
]
}
to peer; to gaze intently
сообщить о неточности{
"word": "to peer; to gaze intently",
"stress": 4,
"forms": [
"вглядываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вглядеться",
"kind": "see"
}
]
}
to peer; to keep an eye on
сообщить о неточности{
"word": "to peer; to keep an eye on",
"stress": 6,
"forms": [
"приглядывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приглядеться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pelt",
"stress": 7,
"forms": [
"забросать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бан (рехун), цӏезабизе, бахчизабизе",
"precomment": "to pelt someone/something with something",
"examples": [
{
"en": "to fill a pit with sand",
"av": "гвенд, сали бан, цӏезабизе"
},
{
"en": "shower artists with flowers",
"av": "артистал тӏугьдузулъ рахчизаризе (гӏемерал тӏугьдул рехизе)"
},
{
"en": "bombard someone with questions",
"av": "лъиениги тӏатӏала гӏемерал суалал кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pepper",
"stress": 4,
"forms": [
"наперчивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наперчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pepper",
"stress": 5,
"forms": [
"проперчивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проперчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pepper",
"stress": 5,
"forms": [
"проперчить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пилпил цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to perceive",
"stress": 4,
"forms": [
"усматривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "усмотреть",
"kind": "see"
}
]
}
to perceive, to absorb
сообщить о неточности{
"word": "to perceive, to absorb",
"stress": 8,
"forms": [
"воспринять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизе; лъазе; нахъгӏунтӏизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "he grasped the content of the book well",
"av": "досда тӏехьалъул хӏасил лъикӏ бичӏчӏана"
}
]
}
]
}
to perceive; to discern
сообщить о неточности{
"word": "to perceive; to discern",
"stress": 7,
"forms": [
"усмотреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагьизе, хал кквезе",
"precomment": "over whom-what (to keep an eye on)",
"examples": [
{
"en": "you can't keep an eye on everything",
"av": "киналдаго хадуб хал ккун (гьабун) бажаруларо"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе; бичӏчӏизе; рагьизе",
"precomment": "what (to establish, to understand)",
"examples": [
{
"en": "detect an error",
"av": "гъалатӏ бичӏчӏизе"
}
]
},
{
"text": "батизе, бихьизе, лъазе",
"precomment": "to notice",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to perforate",
"stress": 7,
"forms": [
"продырявливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "продырявить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to perform; to speak",
"stress": 7,
"stem": "ВЫСТУПА",
"forms": [
"выступать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебе баккизе",
"precomment": "to protrude; to stick out",
"comment": "гьункьизе",
"examples": [
{
"en": "the cape juts far out into the sea",
"av": "ракъдаллъиялъул квачӏ ралъдалъе рикӏкӏадегӏан ун (биччан) буго"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб къагӏидаялъ хьвадизе",
"precomment": "walk with an important stride",
"comment": "вилълъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "выступить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to perfume",
"stress": 6,
"forms": [
"подушить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "берцинаб махӏ гьабизе, гьуинмахӏ бахъинабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "perfume a handkerchief",
"av": "квербацӏцӏалда берцинаб махӏ бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to perfume oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"надушиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "одеколон, духи бахун, жиндасаго берцинаб махӏ бахъинабизе",
"precomment": "with what, than"
}
]
}
{
"word": "to perish",
"forms": [
"погибнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвезе; заман щвелалде балагьалдалъун хвезе"
}
]
}
{
"word": "to perish",
"stress": 3,
"forms": [
"сгинуть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏине, цевеса вилизе, цевеса хьвазе, вахчизе; хвезе"
}
]
}
{
"word": "to perjure",
"stress": 8,
"forms": [
"лжесвидетельствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьересинугӏлъи гьабизе"
}
]
}
to permit; to resolve
сообщить о неточности{
"word": "to permit; to resolve",
"stress": 7,
"forms": [
"разрешить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "изну кьезе",
"precomment": "to allow with an infinitive",
"examples": [
{
"en": "allow departure from the city",
"av": "шагьаралдаса ине изну кьезе"
}
]
},
{
"text": "битӏараб жаваб батизе",
"precomment": "what, decide",
"examples": [
{
"en": "solve a scientific problem",
"av": "гӏелмияб проблемаялъе битӏараб жаваб батизе"
}
]
},
{
"text": "хӏукму къотӏизе, дагӏба къотӏизабизе",
"examples": [
{
"en": "resolve doubts",
"av": "щакдари лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to perpetuate",
"stress": 7,
"forms": [
"увековечивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "увековечить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to persist",
"stress": 3,
"forms": [
"упорствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаделъизе, тӏаса вичӏунгутӏизе, къвакӏизе",
"precomment": "in what (to show persistence)"
},
{
"text": "чанкӏкӏизе, тӏиризе, тӏирун чӏезе",
"precomment": "to be stubborn"
}
]
}
to personify, to embody
сообщить о неточности{
"word": "to personify, to embody",
"stress": 10,
"forms": [
"олицетворять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "олицетворить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to persuade",
"stress": 5,
"forms": [
"уломать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "векизавизе, къуркьизавизе, мукӏур гьавизе",
"precomment": "convince, persuade"
}
]
}
to persuade by entreaty
сообщить о неточности{
"word": "to persuade by entreaty",
"stress": 6,
"forms": [
"упросить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе, гьарун кьезабизе; гьара-гьикъун мукӏур гьавизе, гьара-гьикъун разилъизавизе",
"precomment": "whom-what and indefinite",
"examples": [
{
"en": "to beg someone to write a letter",
"av": "кагъат хъвазе разилъизавизе"
}
]
}
]
}
to persuade; to break
сообщить о неточности{
"word": "to persuade; to break",
"stress": 3,
"forms": [
"уламывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "уломать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to petrify",
"stress": 7,
"stem": "ОКАМЕНЕ",
"forms": [
"окаменеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏ лъугьине, ганчӏиде сверизе",
"precomment": "turn to stone"
},
{
"text": "багъа-бачари гьечӏеблъун лъугьине; цӏоро-гъорозе; къвакӏизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the cheese has petrified; the cheese has become rock-hard",
"av": "хӏанил гамачӏ лъугьун буго"
}
]
},
{
"text": "сундулъго гӏахьаллъи гьечӏевлъун, сунцаго асар гьабуларевлъун вукӏине",
"precomment": "to become indifferent to everything",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to philosophize",
"stress": 6,
"forms": [
"философствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "философиялда вазе, философиял суалазде машгъуллъизе",
"labels": [
"bookish"
]
},
{
"text": "чӏалгӏаде эргъезе, гӏакъилавлъун хӏазе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to pick",
"stress": 6,
"forms": [
"ковырять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанлъизе, бикӏизе",
"precomment": "what and in what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to pick at the wall",
"av": "къед гӏанлъизе"
},
{
"en": "to pick one's teeth",
"av": "гӏусал рикӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pick",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"нарвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе, бетӏизе; тӏун босизе; бакӏаризе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "to gather a bouquet of flowers",
"av": "тӏугьдузул квацӏи бетӏизе, бакӏаризе"
}
]
},
{
"text": "бихъизе",
"precomment": "papers; documents"
},
{
"text": "гӏундул кьурун, цӏан, тамихӏ гьабизе, гӏундул рахъизе",
"precomment": "someone's ears",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "to pick",
"stress": 5,
"stem": "НАРВА",
"homonym": 2,
"forms": [
"нарвать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозе ва рецӏцӏ ккезе",
"examples": [
{
"en": "the finger has festered",
"av": "килищ гьорона ва хьордона"
}
]
}
]
}
to pick off; to scrape off
сообщить о неточности{
"word": "to pick off; to scrape off",
"stress": 8,
"forms": [
"сковырнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикӏун тӏезабизе, бикӏизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to pick out; to gouge out
сообщить о неточности{
"word": "to pick out; to gouge out",
"stress": 6,
"forms": [
"выковыривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выковырять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pick up; to grasp",
"stress": 7,
"forms": [
"нахвататься"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏун, батӏалъи гьабичӏого, бакӏа-бахаризе",
"precomment": "of what",
"examples": [
{
"en": "to pick up various pieces of knowledge",
"av": "гӏедегӏун батӏи-батӏиял баянал ракӏаризе"
}
]
}
]
}
to pick up; to select
сообщить о неточности{
"word": "to pick up; to select",
"stress": 7,
"forms": [
"подобрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаризе, бищизе",
"precomment": "what (to lift, gather)",
"examples": [
{
"en": "pick up scattered papers",
"av": "щущан арал кагътал ракӏаризе"
}
]
},
{
"text": "къваригӏунеб тӏаса бищизе",
"precomment": "whom, what (choose the necessary)"
},
{
"text": "бакӏа-бахаризе",
"precomment": "what (remove)",
"examples": [
{
"en": "pin up hair",
"av": "рас бакӏа-бахаризе"
}
]
},
{
"text": "данде къазе",
"precomment": "something (tuck in)",
"examples": [
{
"en": "purse one's lips",
"av": "кӏутӏби данде къазе"
}
]
},
{
"text": "чӏоло-квара (квелъ) къазе (бакӏаризе)",
"precomment": "what (to tighten)"
}
]
}
{
"word": "to pierce",
"stress": 6,
"stem": "ПРОБРА",
"forms": [
"пробрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб асар гьабизе, гъорлъе ккезе; щвезе",
"precomment": "whom-what (to affect deeply)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "sent a chill",
"av": "квач гъорлъе ккана"
}
]
},
{
"text": "кьварун лъазабизе, выговор кьезе",
"precomment": "sb (to scold)",
"labels": [
"colloquial word",
"figuratively"
]
},
{
"text": "чӏаразе",
"precomment": "what, agricultural term (to weed)"
}
]
}
{
"word": "to pierce",
"stress": 5,
"forms": [
"пронять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ бессизе",
"precomment": "someone-something, pierce",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "кӏудияб асар гьабизе",
"precomment": "have a strong effect",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "nothing can phase him",
"av": "гьесие сунцаниги асар гьабуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pierce; to embed",
"stress": 5,
"forms": [
"вонзиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къазе, къан ине",
"comment": "жанибе",
"examples": [
{
"en": "a needle pricked the finger",
"av": "рукӏкӏен килщида къана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pierce; to impale",
"stress": 6,
"stem": "ПРОНЗИ",
"forms": [
"пронзить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тункун борлъизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "pierce with a bayonet",
"av": "хеч тункун борлъизе"
}
]
}
]
}
to pierce; to make a hole
сообщить о неточности{
"word": "to pierce; to make a hole",
"forms": [
"продыряить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "картӏахинабизе, картӏал гьаризе (рахъизе)",
"precomment": "what"
}
]
}
to pierce; to puncture
сообщить о неточности{
"word": "to pierce; to puncture",
"stress": 7,
"forms": [
"проткнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тункун борлъизе, каратӏ бахъизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to pile up",
"stress": 10,
"forms": [
"взгромоздить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица сунданиги тӏаде (борхалъуде) бахинабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "щибниги бакӏаб жо",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "pile things onto a car",
"av": "машинаялда тӏаде къайи бахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pile up",
"stress": 8,
"forms": [
"наворотить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏого щибниги базе",
"precomment": "what, of what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to pile up a heap of stones",
"av": "низам гьечӏого гӏемераб гамачӏ базе"
},
{
"en": "do all sorts of foolish things",
"av": "гӏантал жал рицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pile up",
"stress": 10,
"forms": [
"нагромоздиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб къадаралда, низам гьечӏого, данделъизе, бакӏаризе"
}
]
}
{
"word": "to pile up, to heap",
"stress": 8,
"forms": [
"громоздить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏала базе (лъезе)",
"precomment": "what"
},
{
"text": "тӏатӏала бан, гохӏ гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to pile up; to crowd",
"stress": 4,
"forms": [
"наваливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "навалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pile up; to dump",
"stress": 6,
"stem": "НАВАЛИ",
"forms": [
"навалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица тӏад лъезе",
"precomment": "whom-what, onto whom-what",
"examples": [
{
"en": "pile one sack on top of another",
"av": "цо хъап цогидалда тӏад хӏалица лъезе"
}
]
},
{
"text": "гохӏ гьабун тӏатӏала базе"
},
{
"text": "цо бакӏалде бакӏаризе",
"comment": "гьороца хъамун",
"examples": [
{
"en": "a lot of snow has fallen",
"av": "гӏемераб гӏазу цо бакӏалде бакӏарана"
}
]
},
{
"text": "данделъизе, бакӏаризе",
"examples": [
{
"en": "a lot of people flocked",
"av": "гӏемераб халкъ данделъана, бакӏарана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pile up; to heap",
"stress": 10,
"forms": [
"нагромоздить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги, гӏадлу-низам гьечӏого, базе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "to pile up boxes",
"av": "ящикал, гохӏ гьабун, разе"
}
]
}
]
}
to pile up; to lean against
сообщить о неточности{
"word": "to pile up; to lean against",
"stress": 5,
"forms": [
"приваливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "привалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pimp",
"stress": 3,
"forms": [
"сводничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьохъанлъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to pin",
"stress": 7,
"forms": [
"приколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏен чӏван, щула гьабизе",
"precomment": "whom-what (with a pin, etc.)",
"examples": [
{
"en": "pin a bow",
"av": "рукӏкӏаца бант щула гьабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, ворлъизе",
"precomment": "someone (kill)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "bayonet an enemy",
"av": "тушман хочоца ворлъизе",
"comment": "чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pin",
"stress": 6,
"forms": [
"пришпиливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пришпилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pin",
"stress": 6,
"forms": [
"пришпилить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "шпилькаялъ (рукӏкӏеналъ) рекӏинабизе; чӏвазе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to pinch",
"stress": 7,
"forms": [
"защипнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зинкӏкӏизе"
},
{
"text": "гъоцӏоца ккун, босизе"
}
]
}
{
"word": "to pinch",
"stress": 6,
"forms": [
"ущипнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "зинкӏкӏизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to pinch",
"stress": 5,
"forms": [
"щипнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "щипать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие глагола",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to pinch off",
"stress": 4,
"forms": [
"отщипнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе тӏезе, хӏанчӏун тӏезе, килщаз тӏезе",
"precomment": "what, of what"
}
]
}
{
"word": "to pin; to tease",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"подколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏен чӏван тӏадехун щула гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to pin up a braid",
"av": "гъал тӏадехун (гурун, чӏвазабун) щула гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏинабизе (чӏвазе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "attach a certificate to the application",
"av": "справка гӏарзаялда рекӏинабизе (чӏвазе)",
"comment": "рукӏкӏеналъ, горочӏвадалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pin; to tease",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"подколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъвалхьине",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "chop some wood",
"av": "цӏул хъвалхьине",
"comment": "гӏощтӏоца"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pin; to tuck",
"stress": 7,
"forms": [
"приткнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе, къазабизе; (сунданиги) цун лъезе",
"precomment": "what (to place)",
"examples": [
{
"en": "to tuck things in a corner",
"av": "къайи-къоно бокӏнида къазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pity, to regret",
"stress": 4,
"forms": [
"жалеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизе, ракӏ гурхӏизе, ракӏ барахщизе",
"precomment": "whom-what, to feel pity",
"examples": [
{
"en": "pity orphans; care for orphans",
"av": "бесдалазда гурхӏизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏекълъизе, ракӏ бухӏизе",
"precomment": "about whom-what or with conjunction 'that', to regret",
"examples": [
{
"en": "to regret past youth",
"av": "араб гӏолохъанлъиялда хадуб ракӏ бухӏизе"
}
]
},
{
"text": "барахщизе, цӏунизе",
"precomment": "whom-what, of something, to spare, to protect",
"examples": [
{
"en": "work tirelessly",
"av": "рухӏалда барахщичӏого, хӏалтӏизе"
},
{
"en": "to be sparing with money",
"av": "гӏарцуда барахщизе"
}
]
}
]
}
to placate; to soothe
сообщить о неточности{
"word": "to placate; to soothe",
"stress": 4,
"forms": [
"задобрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндехунго руссинаризе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "сайгъатаздалъун ва ц. ресаздалъун"
}
]
}
to place; to accommodate
сообщить о неточности{
"word": "to place; to accommodate",
"stress": 7,
"forms": [
"поместить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тезе, бакӏ кьезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "accommodate visitors in a hotel",
"av": "рачӏаразе гостиницаялда бакӏ кьезе"
}
]
},
{
"text": "рекъезарун лъезе, сокӏкӏине",
"precomment": "something, lay down",
"examples": [
{
"en": "put books in the closet",
"av": "тӏахьал шкафалъур сокӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "бакӏ гьабизе",
"precomment": "to determine someone/something",
"examples": [
{
"en": "put a child in kindergarten",
"av": "лъимадуе яслиялда бакӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, лъезе",
"precomment": "something, to print",
"examples": [
{
"en": "to publish an article in a magazine",
"av": "статья журналалда бахъизе"
}
]
}
]
}
to place; to accommodate
сообщить о неточности{
"word": "to place; to accommodate",
"stress": 8,
"forms": [
"разместить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жинди-жиндир бакӏалда рекъезабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "accommodate guests",
"av": "гьалбал жинди-жиндир бакӏалда парахат гьаризе"
}
]
},
{
"text": "гӏемеразда гьоркьоб бикьизе",
"precomment": "someone-something, distribute",
"examples": [
{
"en": "place a loan",
"av": "заемал рикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to place; to arrange",
"stress": 6,
"forms": [
"расставить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кколе-кколелъуб лъезе",
"precomment": "someone-something (to accommodate)",
"examples": [
{
"en": "to deploy workforce",
"av": "хӏалтӏул къуват кколе-кколелъуб лъезе"
},
{
"en": "set up chess pieces on the board",
"av": "хъорщода шахматал сокӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "(цоцада гьоркьоб бакӏги гӏатӏид гьабун) дорегӏан цузе",
"precomment": "something (spread apart)",
"examples": [
{
"en": "to spread one's legs",
"av": "бохдул тӏирхъизарун лъезе"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏун гӏатӏид гьабизе",
"precomment": "what (to expand)",
"examples": [
{
"en": "to adjust the collar of a shirt",
"av": "гурдил габур (кесек) бацӏцӏун гӏатӏид гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to place; to arrange",
"stress": 9,
"forms": [
"расставлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расставить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to place; to house",
"stress": 6,
"forms": [
"помещать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "поместить",
"kind": "see"
}
]
}
to place; to set; to put
сообщить о неточности{
"word": "to place; to set; to put",
"stress": 6,
"forms": [
"проставить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе, лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to number",
"av": "номерал лъезе"
},
{
"en": "to put a date",
"av": "къо-моцӏ лъезе",
"comment": "хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plan",
"stress": 7,
"forms": [
"запланировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "планалда гьоркьобе бачине",
"comment": "босизе"
}
]
}
{
"word": "to plane",
"stress": 8,
"forms": [
"обстрогать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сургу базе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "planed board",
"av": "хъарщиялда сургу базе, бахъизе (тӏамизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plane",
"stress": 7,
"forms": [
"прострагивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прострогать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "to plane",
"stress": 9,
"forms": [
"прострогать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏолалдаго сургу тӏамизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "(кигӏаналиго мехалъ) сургу тӏамизе (бахъизе)",
"precomment": "some time"
}
]
}
{
"word": "to plane; to whittle",
"stress": 6,
"forms": [
"строгать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад сургу базе; хведер бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to plane a board",
"av": "хъорщода сургу базе",
"comment": "бахъизе, тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plant around",
"stress": 6,
"forms": [
"обсадить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги сверун гъутӏби, тӏугьдул, хурдул чӏезе; гъезе",
"precomment": "what with what",
"examples": [
{
"en": "plant trees around the house",
"av": "рукъалда сверун гъутӏби чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plant around",
"stress": 4,
"forms": [
"обсаживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обсадить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to plant; to graft",
"stress": 4,
"forms": [
"насаживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "насадить",
"kind": "see"
}
]
}
to plant; to instill; to implant
сообщить о неточности{
"word": "to plant; to instill; to implant",
"stress": 7,
"forms": [
"насаждать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "босизабизе, малъизе, тӏибитӏизабизе, ругьун гьаризе",
"precomment": "something; to implement, to introduce",
"examples": [
{
"en": "to spread literacy",
"av": "хъвай-цӏали малъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plant; to lock up",
"stress": 6,
"forms": [
"засадить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезе, чӏун цӏезабизе",
"precomment": "what (with plants)",
"examples": [
{
"en": "to plant garden beds with cucumbers",
"av": "кьеразда охцерал чӏезе, охцерал чӏун, кьерал цӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "жаниб тӏамизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "put a lion in a cage",
"av": "гъалбацӏ клеткаялъуб тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "гӏодов чӏезавизе, гьабизе тӏамизе",
"precomment": "someone for something",
"examples": [
{
"en": "make someone sit down to study",
"av": "дарсал гьаризе тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "къазабизе, тӏерхьинабизе",
"precomment": "what (to plunge)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to drive an axe into a log",
"av": "гӏащтӏи чӏалулъ къазабизе",
"comment": "бахъизе кӏолареб хӏалалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plant; to seat",
"stress": 4,
"forms": [
"садить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сажать",
"kind": "see",
"refwordnum": "3",
"comment": "3"
}
]
}
{
"word": "to plant; to stock",
"stress": 6,
"forms": [
"насажать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "насадить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "to plan, to glide",
"stress": 6,
"forms": [
"спланировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "план бахъизе, план гьабизе, планалде босизе",
"precomment": "what",
"comment": "составить план",
"examples": [
{
"en": "plan industry",
"av": "промышленносталъе план гьабизе"
},
{
"en": "plan a vacation",
"av": "отпуск хӏисабалде босизе"
},
{
"en": "plan a city",
"av": "шагьаралъе план бахъизе, проект гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plaster",
"stress": 9,
"forms": [
"заштукатурить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "штукатурка гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "сали лъезе",
"examples": [
{
"en": "to plaster the ceiling",
"av": "мукърукь штукатурка гьабизе",
"comment": "сали лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plaster",
"stress": 8,
"forms": [
"оштукатурить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сали лъезе (къадада, мокърукъ)",
"precomment": "what"
}
]
}
to plaster; to surround
сообщить о неточности{
"word": "to plaster; to surround",
"stress": 7,
"forms": [
"облеплять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "облепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to play",
"stress": 5,
"forms": [
"сыграть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏазе",
"precomment": "what, into what",
"examples": [
{
"en": "play a role",
"av": "роль хӏазе"
},
{
"en": "to play volleyball",
"av": "волейбол хӏазе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе, бачине",
"precomment": "what, on what",
"examples": [
{
"en": "to play the violin",
"av": "чагъанаялда (бакъан) бачине"
},
{
"en": "celebrate a wedding",
"av": "бертин гьабизе"
},
{
"en": "play a joke on someone",
"av": "махсара гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to play a bit",
"stress": 6,
"forms": [
"поиграть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб мехалъ васандизе",
"examples": [
{
"en": "play with children",
"av": "дагьаб мехалъ лъималгун васандизе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе, бачине",
"comment": "на музыкальном инструменте",
"examples": [
{
"en": "to play the guitar",
"av": "гитара хъвазе (гитараялда бакъан бачине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to play down",
"stress": 10,
"forms": [
"приуменьшать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приуменьшить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to play it safe",
"stress": 12,
"forms": [
"перестраховаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан жиндирго страхование гьабизе",
"precomment": "anew, again"
},
{
"text": "жавабчилъи жиндаго тӏаса хьвазе хӏаракат бахъизе; цӏакъго живго цӏунизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to play it safe",
"stress": 10,
"forms": [
"перестраховывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перестраховать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to play pranks",
"stress": 4,
"stem": "ПОШАЛИВА",
"forms": [
"пошаливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏалалда чӏунгутӏизе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "his heart is acting up",
"av": "гьесул ракӏ цо хӏалалда чӏоларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to play tricks",
"stress": 6,
"forms": [
"начудить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги тамашаяб, бихьичӏеб, рагӏичӏеб, цӏар лъезе лъалареб иш гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to play truant",
"stress": 5,
"forms": [
"прогуливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прогулять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to play; to record",
"stress": 6,
"forms": [
"наиграть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерал бакънал рачине",
"precomment": "what, of what",
"comment": "хадур-цере"
},
{
"text": "бачине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "play a new tune",
"av": "цӏияб бакъан бачине"
}
]
},
{
"text": "пластинкаялда хъвазе бакъан сунданиги бачине",
"precomment": "record a disc"
}
]
}
{
"word": "to please",
"stress": 5,
"forms": [
"понравиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏее гӏезе, бокьизе, ракӏ рекъезе",
"precomment": "to whom-to what",
"examples": [
{
"en": "I liked him",
"av": "дие гьев рекӏее гӏуна"
}
]
}
]
}
to please; to gratify
сообщить о неточности{
"word": "to please; to gratify",
"stress": 6,
"forms": [
"ублажить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "веэ-вешедун рази гьавизе, вохизавизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to plod",
"stress": 6,
"forms": [
"брести"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалицаго гӏадин вилълъанхъизе; бигьа гьавун вилълъине",
"comment": "хӏатӏал хадур рехъерхъун"
}
]
}
{
"word": "to plop",
"stress": 3,
"forms": [
"хлопаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏвапан бахъине",
"precomment": "to fall",
"comment": "бортун ун"
},
{
"text": "кьабгӏизе, тункизе",
"precomment": "to hit oneself",
"comment": "жибго"
}
]
}
{
"word": "to plough up",
"stress": 7,
"forms": [
"распахать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракь бегизе",
"examples": [
{
"en": "to plow virgin soil",
"av": "гӏуру къарал ракьал регизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plow",
"stress": 4,
"forms": [
"вспахивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вспахать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to plow",
"stress": 4,
"forms": [
"пахать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бекьизе",
"precomment": "what and without object",
"examples": [
{
"en": "plow the land",
"av": "ракь бекьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plow up",
"stress": 7,
"forms": [
"пропахать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегизе (кутнаца), бекьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "plow a furrow",
"av": "рахъ базе (кутнаца)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plow up again",
"stress": 8,
"forms": [
"перепахать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан бекьизе",
"precomment": "what, to plow anew"
},
{
"text": "кинабго, (тӏолабго) бекьизе",
"precomment": "what, plow everything, a lot",
"examples": [
{
"en": "to plough the whole plot",
"av": "тӏолабго участок (хур) бекьизе"
}
]
},
{
"text": "гӏебса рахъ базе",
"precomment": "what, to make a transverse furrow",
"examples": [
{
"en": "to plough up a road",
"av": "гӏебса рахъ бан нух хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pluck",
"stress": 4,
"forms": [
"общипывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "общипать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pluck",
"stress": 5,
"forms": [
"ощипать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏизе, хӏулизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to pluck out",
"stress": 2,
"forms": [
"выщипать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏун (хӏулун) лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "рас, хӏули, хер",
"examples": [
{
"en": "pluck grass",
"av": "хер бетӏун лъугӏизабизе"
},
{
"en": "pluck a chicken's feathers",
"av": "гӏанкӏуялдаса хӏули бетӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pluck out",
"stress": 4,
"forms": [
"выщипывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выщипать",
"kind": "see"
}
]
}
to pluck out; to pull out
сообщить о неточности{
"word": "to pluck out; to pull out",
"stress": 2,
"forms": [
"выдергать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан (туркӏун) бахъизе (тӏезе)",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to pull out nails",
"av": "магӏал цӏан рахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to plunder",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"награбить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "талагьизе, бикъизе, бикъун данде гьабизе",
"precomment": "what, of what"
}
]
}
{
"word": "to plunder",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"награбить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьохорхоялъ бакӏаризе, данде гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to plunder, to loot",
"stress": 6,
"forms": [
"разграбить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тала гьабизе, хъамал гьабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "тала гьабун чӏобоголъизабизе"
}
]
}
{
"word": "to plunge down",
"stress": 5,
"forms": [
"низвергнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жибго тӏаса бортизе, нахъе ине, кӏалагъоркье чӏвазе"
}
]
}
{
"word": "to plunge; to dive",
"stress": 5,
"forms": [
"окунуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго гъорлъе лъугьине, гъорлъ вукъизе",
"precomment": "into what"
},
{
"text": "тӏерхьине",
"precomment": "abandon oneself to something",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "plunge into work",
"av": "хӏалтӏулъ тӏерхьине"
}
]
}
]
}
to plunge; to fall into
сообщить о неточности{
"word": "to plunge; to fall into",
"stress": 3,
"forms": [
"ввергнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьове (гъорлъе) лъугьине (хӏалица); щибниги квешаб хӏалалде, бакӏалде ккезе",
"examples": [
{
"en": "to plunge into despair",
"av": "хьул къотӏун, кутакалда пашманлъизе"
}
]
}
]
}
to plunge; to subject
сообщить о неточности{
"word": "to plunge; to subject",
"stress": 7,
"forms": [
"повергать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "повергнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to ply with liquor",
"stress": 3,
"forms": [
"опаивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опоить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pocket",
"stress": 8,
"forms": [
"прикарманивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прикарманить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pocket",
"stress": 8,
"forms": [
"прикарманить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикъизе; жиндиего босизе; жиндирго чвантинибе ккезабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to poison",
"stress": 6,
"forms": [
"отравить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "загьру кьезе, загьру кьун, хвезабизе, зарал гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "poison a mouse",
"av": "гӏонкӏкӏое загьру кьезе"
},
{
"en": "poison the body with alcohol",
"av": "гьекъолеб жоялъ ургьимес унтизабизе"
},
{
"en": "to poison with asphyxiating gas",
"av": "гъанкъулеб газалъ хвезаризе"
}
]
},
{
"text": "загьру базе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "poison water",
"av": "лъелъе загьру базе"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "poison someone's mood",
"av": "лъилниги рахӏат хвезабизе"
},
{
"en": "poison someone's life",
"av": "лъилниги гӏумру къокъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "квешаб асар гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "poison the mind",
"av": "гӏакълу-лъаялъе квешаб асар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to poison",
"stress": 7,
"forms": [
"отравлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отравить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to poke around",
"stress": 2,
"forms": [
"тыкаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "унаго сунданиги тӏаде ккезе, тункизе",
"precomment": "to run into; to encounter"
},
{
"text": "рахӏат хун доре-гьанире рортанхъизе",
"precomment": "fuss about, bustle",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to poke around; rummage
сообщить о неточности{
"word": "to poke around; rummage",
"stress": 6,
"forms": [
"ковыряться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги викӏаризе, хъирщардизе",
"precomment": "in what",
"examples": [
{
"en": "to dig in the sand",
"av": "салулъ хъирщардизе"
}
]
},
{
"text": "бажари гьечӏого, квалквадизе, ваккаризе, хӏунхӏуниялда вукӏине, викӏаризе",
"precomment": "to fiddle; to fuss about",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to poke; to rummage",
"stress": 6,
"forms": [
"шуровать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "корониб бухӏулеб цӏадари жубазабизе, багъаризе",
"precomment": "what",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "щибниги хехго, гъираялда (хӏаракат бахъун) гьабизе",
"precomment": "to act quickly and energetically",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to polish",
"stress": 9,
"forms": [
"отшлифовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to polish granite",
"av": "чарангьецӏо цӏвакизабизе"
}
]
},
{
"text": "камил гьабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "polish the language",
"av": "мацӏ камил гьабизе"
}
]
}
]
}
to pollinate, to be pollinated
сообщить о неточности{
"word": "to pollinate, to be pollinated",
"stress": 5,
"forms": [
"опылять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "опылить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to ponder",
"stress": 3,
"forms": [
"вдуматься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏад лъикӏ ургъизе (пикру гьабизе)",
"precomment": "into what",
"examples": [
{
"en": "to ponder the meaning of the letter",
"av": "кагътил магӏнаялда тӏад лъикӏ ургъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to ponder",
"stress": 7,
"forms": [
"поразмыслить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ ургъун пикру гьабизе; пикру гьабун бихьизе"
}
]
}
to ponder; to reflect
сообщить о неточности{
"word": "to ponder; to reflect",
"stress": 3,
"forms": [
"вдумываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вдуматься",
"kind": "see"
}
]
}
to pop into one's head
сообщить о неточности{
"word": "to pop into one's head",
"stress": 8,
"forms": [
"взбрести"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица вахине",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to trudge up a mountain",
"av": "магӏарде хӏалица вахине"
},
{
"en": "pop into one's head",
"av": "ботӏролъе бачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pop out",
"stress": 2,
"stem": "ВЫСКОЧИ",
"forms": [
"выскочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(къватӏибе) кӏанцӏизе",
"examples": [
{
"en": "to jump out of the window",
"av": "гордухъа къватӏибе кӏанцӏизе"
},
{
"en": "jump out of the car",
"av": "машинаялъуса къватӏиве кӏанцӏизе"
}
]
},
{
"text": "цойидасанго кӏанцӏун (баккун) бачӏине",
"precomment": "to appear unexpectedly",
"examples": [
{
"en": "hare jumped out of the bushes",
"av": "хъархъазулъа къватӏибе гӏанкӏ кӏанцӏун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "бортизе",
"precomment": "to fall out",
"examples": [
{
"en": "a screw came loose",
"av": "бурав бортана"
}
]
},
{
"text": "бижизе, бижун (кӏанцӏун) бачӏине",
"precomment": "to appear unexpectedly",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "a boil popped up",
"av": "бокьонацӏ (тӏихь) кӏанцӏун буго"
},
{
"en": "she got married",
"av": "дой гӏедегӏун, хехго росасе ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to portray",
"stress": 8,
"forms": [
"отобразить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сипат гьабун, бихьизабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to possess; to own",
"stress": 6,
"forms": [
"обладать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги-лъилниги бетӏергьанлъун, хважаинлъун вукӏине, кверщаликъ букӏине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "he has a good voice",
"av": "гъосул лъикӏаб гьаракь буго"
}
]
},
{
"text": "лъадилъун, йокьулейлъун йикӏине",
"precomment": "as whom, to have as wife, mistress",
"examples": [
{
"en": "possess a beloved woman",
"av": "йокьулей гӏаданалъул бетӏергьанлъун вукӏине"
},
{
"en": "exercise self-control; keep one's temper",
"av": "живго вакӏаризе, жиндаго кверщел гьабизе кӏвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pounce on",
"stress": 4,
"forms": [
"накидываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "накинуться",
"kind": "see"
}
]
}
to pounce on; to attack
сообщить о неточности{
"word": "to pounce on; to attack",
"stress": 7,
"forms": [
"напуститься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "семулаго, бадибчӏвайгун лъидениги тӏаделъизе",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to pound",
"stress": 7,
"forms": [
"растолочь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухун хъуризабизе, хӏаризабизе, гӏисин гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "pound garlic",
"av": "ражи бухизе",
"comment": "бухун гӏисин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pound, to crush",
"stress": 6,
"forms": [
"истолочь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаризабизе, хъуризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "grind something into powder",
"av": "щибниги хъурун, хӏариялде буссинабизе"
},
{
"en": "pound in a mortar",
"av": "ражихоялъуб хӏаризабизе, хъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pound; to crush",
"stress": 6,
"forms": [
"натолочь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе, хъуризе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "pound salt",
"av": "цӏан хъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pour",
"stress": 7,
"forms": [
"разливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разлить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pour",
"stress": 2,
"forms": [
"сыпать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "базе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to pour wheat",
"av": "ролъ базе"
}
]
},
{
"text": "щвазе",
"examples": [
{
"en": "pour granulated sugar",
"av": "песок-чакар щвазе"
},
{
"en": "pour flour",
"av": "ханжу щвазе"
}
]
},
{
"text": "тӏатӏала базабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to shower with hurtful words",
"av": "ракӏалда захӏмалъулел гӏемерал рагӏаби абизе"
}
]
}
]
}
to pour down, to heap
сообщить о неточности{
"word": "to pour down, to heap",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"ссыпать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баччун чӏехьезе, баччун базе",
"precomment": "what",
"comment": "тӏорщел, хӏур, цӏан ва ц.",
"examples": [
{
"en": "pour grain into an elevator",
"av": "тӏорщел элеваторалде базе"
}
]
}
]
}
to pour down, to heap
сообщить о неточности{
"word": "to pour down, to heap",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"ссыпать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ссыпать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pour in",
"stress": 5,
"forms": [
"вливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "влить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to pour out",
"stress": 2,
"forms": [
"вылить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе тӏезе (чвалхизе)",
"precomment": "what, from what",
"examples": [
{
"en": "to pour water out of a glass",
"av": "стаканалъуса лъим къватӏибе тӏезе (чвалхизе)"
}
]
},
{
"text": "биун тӏезе",
"precomment": "cast",
"examples": [
{
"en": "to cast a bell out of copper",
"av": "резил кӏудияб цӏумур биун тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pour out",
"stress": 6,
"forms": [
"изливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "излить",
"kind": "see"
}
]
}
to pour out; to flow out
сообщить о неточности{
"word": "to pour out; to flow out",
"stress": 4,
"forms": [
"излиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго рекӏелъ хӏал загьир гьабизе, ургъел (керен, ракӏ) чучизе лъиениги (лъидениги)",
"precomment": "express one's feelings"
}
]
}
to pour out; to merge
сообщить о неточности{
"word": "to pour out; to merge",
"forms": [
"слить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе; тӏаса тӏезе; нахъе тӏезе",
"precomment": "what, to pour out",
"examples": [
{
"en": "to pour water into a bucket",
"av": "ведроялъубе лъим тӏезе"
},
{
"en": "to pour water out of a glass",
"av": "стаканалъуса лъим тӏаса тӏезе"
}
]
},
{
"text": "цойиде тӏезе; цойиде данде гьабизе",
"examples": [
{
"en": "to pool milk from different cows",
"av": "батӏи-батӏиял гӏачиязул рахь цойиде тӏезе"
}
]
},
{
"text": "цолъизабизе, цойиде, цоцаде жубазе",
"precomment": "unite",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to merge two institutions",
"av": "кӏиго идара (учреждение) цоцаде кӏутӏизе, жубазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pour over",
"stress": 4,
"forms": [
"обдать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде тӏун биччан тезе, тӏаде гьулчун бачӏине",
"precomment": "whom-what with what (douse)",
"examples": [
{
"en": "to douse with cold water",
"av": "цӏорораб лъим тӏаде тӏун биччан тезе (тӏун балагьизабизе); кинабго рахъалдасан тӏезе"
}
]
},
{
"text": "сверун кквезе, къвал базе, сверухъе чӏезе, бессизе, жанибе бачине",
"precomment": "whom-what with what (embrace, pierce)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "a chill swept over me",
"av": "цӏороялъ дида къвал бана (цӏорой, квач дида гъорлъ бессана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pour over",
"stress": 6,
"forms": [
"перелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоялъуса цогиялъубе тӏезе",
"examples": [
{
"en": "to pour milk from a bottle into a pot",
"av": "рахь шишаялъуса хьагинибе тӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏасан бачӏинегӏан (чвалхизегӏан) тӏезе",
"precomment": "what, of what (to pour beyond measure)"
},
{
"text": "цӏидасан тӏезе, биччазе",
"precomment": "what (recast)",
"examples": [
{
"en": "to transfuse blood",
"av": "би цӏидасан биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to pour over oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"обливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to be bathed in tears",
"av": "кутакалда гӏодизе, магӏу тӏун гӏодизе"
},
{
"en": "heart is bleeding",
"av": "хӏехьезе кӏолареб куцалъ буго, къварилъиялъ ракӏ бихъулеб буго, ракӏ бида бецӏцӏулеб буго"
},
{
"en": "to be bathed in sweat",
"av": "гӏетӏулъ восизе, вецӏцӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "облиться",
"kind": "see"
}
]
}
to pour over; to transfuse
сообщить о неточности{
"word": "to pour over; to transfuse",
"stress": 8,
"forms": [
"переливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе",
"examples": [
{
"en": "beat the air; engage in idle talk",
"av": "чӏобогоялъуса гьодоралъубе тӏезе",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "хӏасил кколареб, гӏададисеб хабар бицине, хӏалтӏи гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "перелить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to pour; to fill up",
"stress": 6,
"forms": [
"наливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "налить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to powder",
"stress": 2,
"forms": [
"пудрить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пудра бахине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лъиданиги"
}
]
}
{
"word": "to practice magic",
"stress": 7,
"forms": [
"колдовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру гьабизе"
},
{
"text": "гъорлъ восун, цо хӏалтӏи гьабизе",
"comment": "тӏаде валагьарасда бичӏчӏулареб",
"labels": [
"figuratively",
"jocular"
]
}
]
}
{
"word": "to praise",
"stress": 6,
"forms": [
"расхваливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расхвалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to praise",
"stress": 5,
"forms": [
"хвалить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "беццизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to praise for good work",
"av": "лъикӏаб хӏалтӏухъ веццизе"
},
{
"en": "he rarely praises anyone",
"av": "гъос къанагӏатги щивго веццуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to praise highly",
"stress": 8,
"forms": [
"расхвалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда веццизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to praise goods",
"av": "къайи кутакалда беццизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to praise too much",
"stress": 7,
"forms": [
"захвалить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер веццун, гӏамал хвезабизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "веццизе лъугьине",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to praise too much",
"stress": 7,
"forms": [
"перехваливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перехвалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to prance by",
"stress": 10,
"forms": [
"прогарцевать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чода рекӏун унаго, лебаллъи бихьизабизе; чу басандизабизе"
}
]
}
{
"word": "to predetermine",
"stress": 12,
"stem": "ПРЕДОПРЕДЕЛИ",
"forms": [
"предопределить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго мухӏкан гьабун чӏезабизе; лъазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "a successful start predetermined further success",
"av": "хадусеб бергьенлъи цебеккун битӏун ккараб байбихьиялда бараб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to predetermine",
"stress": 8,
"forms": [
"предрешить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго сундуениги хӏукму къотӏизе; сундулниги гӏиллалъун букӏине",
"examples": [
{
"en": "to prejudge an issue",
"av": "суал тӏубаялъе цебеккунго хӏукму къотӏизе (гьабизе)"
},
{
"en": "to predetermine the outcome of the struggle",
"av": "къеркьеялъул хӏасил цебеккунго гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to predispose",
"stress": 13,
"forms": [
"предрасположить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго вокьизавизе, жиндехунго цӏазе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "цереккунго шартӏал рукӏинаризе; рекӏел балагьи, цӏайи букӏине",
"examples": [
{
"en": "to predispose in one's favor",
"av": "цебеккунго жиндиего пайдаялъе шартӏал рукӏинаризе"
}
]
}
]
}
to predominate; to excel
сообщить о неточности{
"word": "to predominate; to excel",
"stress": 2,
"forms": [
"первенствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебесеб бакӏ кквезе, чӏел босизе"
}
]
}
{
"word": "to preen oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"охорашиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏадизе",
"examples": [
{
"en": "to preen in front of the mirror",
"av": "матӏуялда цеве (цее) къачӏадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to prefer",
"stress": 8,
"forms": [
"предпочесть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо жо цогидалдаса лъикӏаблъун, тӏокӏаблъун рикӏкӏине; бокьизе",
"precomment": "whom-what to whom-what and with infinitive",
"examples": [
{
"en": "he preferred to stay at home",
"av": "гьесие рокъов чӏезе бокьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to prefer",
"stress": 10,
"forms": [
"предпочитать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "предпочесть",
"kind": "see"
}
]
}
to prejudge; to predetermine
сообщить о неточности{
"word": "to prejudge; to predetermine",
"stress": 8,
"forms": [
"предрешать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "предрешить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to prepare",
"stress": 6,
"forms": [
"наготавливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наготовить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to prepare",
"stress": 6,
"forms": [
"наготовить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏадур гьабизе",
"precomment": "to store up",
"examples": [
{
"en": "prepare firewood for the winter",
"av": "хасалоялде цӏул хӏадур гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемераб квен гьабизе",
"precomment": "to concoct; to cook up",
"examples": [
{
"en": "to prepare sweet dishes",
"av": "гьуинаб татуялъул гӏемераб квен гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to prepare",
"stress": 10,
"forms": [
"подготовлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подготовить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to prepare",
"stress": 10,
"forms": [
"приготовлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приготовить",
"kind": "see"
}
]
}
to prepare; to be preparing
сообщить о неточности{
"word": "to prepare; to be preparing",
"stress": 7,
"forms": [
"подготавливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подготовиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to prepare; to stock",
"stress": 6,
"forms": [
"заготовить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏадур гьабизе (гӏуждаго, ригьдаго), данде гьабизе (гӏуждаго, ригьдаго)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "gather all certificates",
"av": "киналго справкаби ригьдаго хӏадур гьаризе"
},
{
"en": "to procure firewood for the winter",
"av": "хасалоялде (кьиндаде) цӏул хӏадур гьабизе"
},
{
"en": "harvest fodder for cattle",
"av": "боцӏуе рагӏи-хер ригьдаго хӏадур гьабизе"
}
]
}
]
}
to presage; to portend
сообщить о неточности{
"word": "to presage; to portend",
"stress": 8,
"stem": "ПРЕДВЕЩА",
"forms": [
"предвещать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккун щибниги лъазабизе, бицине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "this bodes no good",
"av": "гьелъ цебеккун щибниги лъикӏаб жо бицунеб гьечӏо"
},
{
"en": "the clouds portended a thunderstorm",
"av": "накӏкӏаз зоб гъугъан цӏад балеблъи бицунеб букӏана",
"comment": "накӏкӏал зоб гъугъан цӏадаллъул чапарзабилъун рукӏана"
}
]
},
{
"text": "цебехъанлъун, чапарлъун букӏине"
}
]
}
{
"word": "to present",
"stress": 8,
"forms": [
"предъявить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизе",
"precomment": "what (to show)",
"examples": [
{
"en": "show a pass",
"av": "пропуск бихьизе"
}
]
},
{
"text": "лъазабизе; цебе лъезе",
"precomment": "what (to declare)",
"examples": [
{
"en": "to put forward one's demands",
"av": "жиндирго тӏалабал цере лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to present",
"stress": 10,
"forms": [
"преподносить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "преподнести",
"kind": "see"
}
]
}
to present; to introduce
сообщить о неточности{
"word": "to present; to introduce",
"stress": 7,
"forms": [
"представить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьезе, щвезабизе",
"precomment": "sth (deliver, serve)",
"examples": [
{
"en": "to submit a report",
"av": "отчёт кьезе"
}
]
},
{
"text": "бихьизе",
"precomment": "what (present)",
"examples": [
{
"en": "submit a passport",
"av": "паспорт бихьизе"
}
]
},
{
"text": "лъай-хъвай гьабизе",
"precomment": "someone to someone (to introduce)",
"examples": [
{
"en": "introduce the guest to those assembled",
"av": "данделъаразулгун гьоболасул лъай-хъвай гьабизе (данделъаразда гьобол вихьизавизе)"
}
]
},
{
"text": "вихьизавизе",
"precomment": "sb-sth to sth",
"examples": [
{
"en": "to recommend for an award",
"av": "наградаялъе (шапакъат кьезе) вихьизавизе"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "what (to compose)",
"examples": [
{
"en": "this will present no difficulty",
"av": "гьелъул захӏмалъи букӏинаро"
}
]
},
{
"text": "(сурат бахъун) бихьизабизе",
"precomment": "whom, what (to portray)",
"examples": [
{
"en": "to represent in a ridiculous light",
"av": "(сурат бахъун) кепаб (релъилеб) куцалда бихьизабизе"
}
]
},
{
"labels": [
"parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "imagine; can you imagine",
"av": "дудаго цебе чӏезабе (дуцаго пикру гьабе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to present; to offer",
"stress": 11,
"forms": [
"преподнести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурматияб куцалда (кодобе) кьезе",
"precomment": "what to whom",
"examples": [
{
"en": "present a congratulatory address",
"av": "баркиялъулаб (баркараб) адрес (кагъат) кодобе кьезе"
}
]
},
{
"text": "балъго, ургъунго квешлъи гьабизе; гӏезабизе",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "бицине, бихьизабизе, кьезе",
"precomment": "to set forth; to state"
},
{
"examples": [
{
"en": "slip a bitter pill",
"av": "квеш букӏунеб, зунтӏулеб, хӏакъир гьарулеб жо абизе"
}
]
}
]
}
to present; to submit
сообщить о неточности{
"word": "to present; to submit",
"stress": 9,
"forms": [
"предъявлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "предъявить",
"kind": "see"
}
]
}
to preserve in alcohol
сообщить о неточности{
"word": "to preserve in alcohol",
"stress": 8,
"forms": [
"спиртовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "спирталда гьорлъ лъезе; гъорлъе спирт жубазе, тӏезе",
"comment": "чагъиралъул къвакӏи цӏикӏкӏине"
}
]
}
{
"word": "to preside",
"stress": 8,
"forms": [
"председательствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "председателлъи гьабизе",
"examples": [
{
"en": "preside at a meeting",
"av": "собраниялда председателлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to press",
"homonym": 1,
"forms": [
"жать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to shake hands",
"av": "кверал рачине, кверал росизе"
}
]
},
{
"text": "къварилъизе",
"precomment": "sth (about shoes)",
"examples": [
{
"en": "the shoe pinches",
"av": "чакма къварилъун буго"
}
]
},
{
"text": "къан цӏузе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "squeeze juice from a lemon",
"av": "лимоналдаса сок къан цӏузе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to press",
"homonym": 2,
"forms": [
"жать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъизе (тӏорщел)",
"precomment": "what",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
],
"examples": [
{
"en": "previously rye was reaped with a sickle",
"av": "цебе огоб нилъалъ лъилъулаан"
}
]
}
]
}
{
"word": "to press",
"stress": 6,
"forms": [
"надавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде цузе",
"precomment": "what, onto what",
"examples": [
{
"en": "press the button",
"av": "кнопкаялда тӏаде цузе"
}
]
},
{
"text": "чӏинтӏизабун, данде къан, къан цӏцӏун бахъизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "to squeeze juice",
"av": "къан цӏцӏун, пихъил лъим (сок) бахъизе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, тӏагӏинаризе",
"precomment": "someone/something (to destroy)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "kill flies",
"av": "тӏутӏал чӏвазе, чӏинтӏун хвезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to press against",
"stress": 5,
"forms": [
"прижаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цун вукӏине (чӏезе); цӏакъ гӏагарда букӏине; данде къан чӏезе, хурхине",
"precomment": "to whom – to what",
"examples": [
{
"en": "the child pressed against the mother",
"av": "лъимер эбелги данде къан (эбелалда хурхун) чӏун букӏана"
}
]
}
]
}
to press close; to nestle
сообщить о неточности{
"word": "to press close; to nestle",
"stress": 7,
"forms": [
"прильнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги хӏеренго рекӏун (хурхун) чӏезе",
"precomment": "to someone/something, to snuggle tenderly"
},
{
"text": "гьумер аскӏобе гӏагар гьабизе",
"precomment": "bring face closer",
"comment": "лъикӏ бихьизелъун"
},
{
"text": "рекӏине, рекӏун чӏезе",
"precomment": "stick; cling"
},
{
"text": "лъилниги рахъалда чӏезе, цолъизе",
"precomment": "join",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}